1 00:00:46,350 --> 00:00:47,350 Murume. 2 00:00:50,310 --> 00:00:51,310 Pfungwa. 3 00:00:55,230 --> 00:00:56,230 A trick. 4 00:00:58,870 --> 00:01:00,950 Mano ekutyora mitemo yeTroy. 5 00:02:17,179 --> 00:02:18,340 Vamwari vose. 6 00:02:19,660 --> 00:02:20,740 Remekedza unyanzvi hwavo. 7 00:02:25,200 --> 00:02:26,660 Zviponese kubva kumasaisai. 8 00:02:26,880 --> 00:02:28,440 Ende nazvo kutemberi yaAthena. 9 00:02:29,280 --> 00:02:30,520 Hondo yapera. 10 00:03:16,490 --> 00:03:20,790 Ndinoda Odysseus. Sei uchivaraidza masnoopers mumba make husiku chaihwo? 11 00:03:21,430 --> 00:03:24,950 Munyika ino, munhu anoita zvaanoda anosarudza. 12 00:03:25,730 --> 00:03:26,790 Ndinoita zvandinogona. 13 00:03:27,130 --> 00:03:28,230 Ini ndiri murume. 14 00:03:28,430 --> 00:03:29,430 handisi ndega. 15 00:03:30,330 --> 00:03:31,330 handisi ndega. 16 00:03:32,530 --> 00:03:35,390 Pwanya madziro aya uone kuti chii vanokupa uye zvaunogona kuita 17 00:03:35,390 --> 00:03:36,390 it. 18 00:03:41,890 --> 00:03:43,530 Ndakatofirwa nemurume. 19 00:03:44,450 --> 00:03:45,770 Handidi kurasikirwa nemwanakomana. 20 00:03:46,420 --> 00:03:47,500 Baba vari kudzoka. 21 00:03:47,720 --> 00:03:48,720 Uye aripi? 22 00:03:49,360 --> 00:03:51,800 Makore masere kubva Troy adonha. 23 00:03:52,180 --> 00:03:54,840 Anenge 20 kubva paakatisiya. Ari kupi? 24 00:04:06,180 --> 00:04:08,740 Tinofanira kumugamuchira sezvatakamugamuchira mose. 25 00:04:09,040 --> 00:04:10,040 Anouya wechipiri. 26 00:04:10,360 --> 00:04:12,500 Ndiri kuti unogona kumugamuchira. Vatatu makore. 27 00:04:12,960 --> 00:04:15,500 Takangonakidzwa nekugamuchira kwako kwenguva refu. 28 00:04:17,480 --> 00:04:18,620 Nekuti mai vako vanokuda. 29 00:04:19,540 --> 00:04:20,560 Atovepo. 30 00:04:20,880 --> 00:04:21,899 Anofunga kuti afa. 31 00:04:22,720 --> 00:04:24,100 Unozivei pamusoro pababa vangu? 32 00:04:27,060 --> 00:04:28,720 Unoziva kuti ane cabinet yekudzidzira. 33 00:04:29,900 --> 00:04:32,140 Unoziva chidzidzo mune maviri ekutanga mavhiki? 34 00:04:32,460 --> 00:04:33,920 Ndinoziva kuti haana kumbouya kumba. 35 00:04:34,380 --> 00:04:35,380 Haana kunaka. 36 00:04:36,800 --> 00:04:39,720 Uri kuda baba wausina kunyange kuziva. 37 00:04:40,640 --> 00:04:42,260 Ndinofunga kuti anopenga. 38 00:04:42,800 --> 00:04:45,960 Handifungi kuti hapana mumwe wedu anofanira chaizvo ziva kuti madzibaba edu ndivanaani. Usadaro 39 00:04:45,960 --> 00:04:46,960 mufunge kuti ndinonyepa. 40 00:04:47,310 --> 00:04:48,310 Asi ini ndaimuziva. 41 00:04:48,830 --> 00:04:49,830 NdiBoyd. 42 00:04:49,850 --> 00:04:50,850 Takamutarisa achivhima. 43 00:04:52,930 --> 00:04:54,870 Ndakaedza kuzvipira kudzivirira Mr. 44 00:04:55,190 --> 00:04:56,610 Boyd. Akanditi gara pano. 45 00:04:56,910 --> 00:04:58,050 Kuti arambe akamutarisa. 46 00:05:25,010 --> 00:05:31,850 Hatichakwanisi kuona zvakawanda, asi izvo hazviite 47 00:05:31,850 --> 00:05:35,730 regai kuisa vafambi kurufu mukati kuchinjanisa nhema pamusoro pababa vangu. 48 00:06:03,560 --> 00:06:04,560 Kukurumidza. 49 00:06:05,200 --> 00:06:08,860 Iwe haudi maziso kuti unzwe chimbichimbi musanganiswa. 50 00:06:10,140 --> 00:06:11,540 Mentor, isa musoro wako pasi. 51 00:06:19,780 --> 00:06:20,780 Kukurumidza. 52 00:06:30,720 --> 00:06:31,760 Zvinosetsa, handizvo here? 53 00:06:33,130 --> 00:06:34,630 Nzira chete yekubuda nayo kuna baba vako. 54 00:06:35,450 --> 00:06:36,510 Akanga amuwanepi? 55 00:06:37,430 --> 00:06:38,530 Handizvo here pano? 56 00:06:39,650 --> 00:06:40,650 Ah. 57 00:06:43,010 --> 00:06:44,430 O, mukomana. 58 00:06:46,430 --> 00:06:47,430 Ah. 59 00:06:48,390 --> 00:06:49,390 Ndichamutora. 60 00:06:49,610 --> 00:06:50,610 Zvemukomana wako? 61 00:06:50,870 --> 00:06:51,950 Uri imbwa inovhima. 62 00:06:54,210 --> 00:06:55,590 Kurohwa kana anga asiri right. 63 00:07:31,590 --> 00:07:32,590 Nyarara. 64 00:07:32,890 --> 00:07:34,350 Unoda vanga rakaipa sei? 65 00:07:36,170 --> 00:07:37,750 Sei uchingogara uchidzura uta hwako? 66 00:07:38,170 --> 00:07:39,170 Zvakanaka chete. 67 00:07:39,550 --> 00:07:40,570 Ndiani akakuhwina chingwa chako? 68 00:07:41,230 --> 00:07:42,310 Kurwa nerukudzo. 69 00:07:42,610 --> 00:07:43,830 Wakanga usiri kurwa, wanga uchivhima. 70 00:07:44,810 --> 00:07:46,510 Kuvhima hapana. Kurwa ne stealth. 71 00:07:47,150 --> 00:07:50,530 Clever. Kungwara, asi kungwara kwako ndiko zvichakupinza mudambudziko. 72 00:07:51,170 --> 00:07:52,170 Edza zvakare. 73 00:07:52,780 --> 00:07:57,620 Panguva ino, kwete sekukurumidza kana kunyatsojeka. Iwe haigoni kukunda nekudzivirira kwakakwana. 74 00:07:57,900 --> 00:07:58,960 Dhirowa kurwisa. 75 00:08:00,380 --> 00:08:05,060 Hesitate. Vhura dumbu rako kune rako chipande chemupikisi. Kurwisa kwavo kunova 76 00:08:05,060 --> 00:08:06,060 yako. 77 00:08:38,480 --> 00:08:39,480 Anodzidzisa baba vangu izvozvo? 78 00:08:40,020 --> 00:08:41,580 Aiwa, aiwa, akandidzidzisa. 79 00:08:42,440 --> 00:08:47,660 Akati, hausi kuzogara uri akasimba kana anomhanyisa, saka ngaave 80 00:08:47,660 --> 00:08:48,660 smartest. 81 00:08:49,460 --> 00:08:50,460 Asi unoita sei, huh? 82 00:08:51,160 --> 00:08:54,560 Akadzoka kuno kunotsvaga zvese izvi vaperekedzi mumba make. Chiremba, handikwanise 83 00:08:54,560 --> 00:08:56,840 kutozvirega ndichifungidzira zvaakaita ivo. 84 00:08:57,060 --> 00:08:58,060 Kune dzakawanda kwazvo. 85 00:08:58,600 --> 00:09:00,500 Cheka vaviri pasi, vamwe vabako. 86 00:09:00,860 --> 00:09:02,020 Vanodheerera uye mbwende. 87 00:09:02,860 --> 00:09:06,260 Vazhinji vavo vakura zvokukwanisa kuenda Troy Boney's, saka handikwanise kuti ndisafambe nechikepe. 88 00:09:14,600 --> 00:09:18,140 Ani nani wenyu anga ari panyika ino zvaizotora makore akawanda neupenyu hwakawanda. 89 00:09:23,320 --> 00:09:25,320 Saka waita uto iri nerotari? 90 00:09:28,280 --> 00:09:29,780 Zita? Dhirowa. 91 00:09:30,160 --> 00:09:31,680 Kwete. Zita? 92 00:09:31,940 --> 00:09:32,940 Dhirowa. 93 00:09:35,180 --> 00:09:36,740 Ehe. Nemujenya? 94 00:09:39,880 --> 00:09:41,400 Antinous akandiudza kuti akazvipira. 95 00:09:51,760 --> 00:09:53,660 Mukomana wako ari kuedza kutora nzvimbo yaSinan. 96 00:09:54,480 --> 00:09:57,760 Handisi kuzomurega. Anofanira kudaro gara pano uchengete mhuri yake. 97 00:10:00,620 --> 00:10:02,820 Unogonawo kutarisa mukomana wako. Of chokwadi. 98 00:10:07,400 --> 00:10:08,400 Ini? 99 00:10:09,040 --> 00:10:11,740 Mukomana aisada kundichengeta. Kwete, kwete, kwete. 100 00:10:12,260 --> 00:10:14,700 Asi mudzimai wake akazviona. Udza Baba Shane. 101 00:10:15,000 --> 00:10:16,240 Anoudza madzibaba ese aya. 102 00:10:16,660 --> 00:10:20,020 Iwe naamai vako vaireva zvakawanda kwaari kupfuura zvipikirwa zvokubwinya. 103 00:10:21,320 --> 00:10:22,800 Saka aiziva kuti zvaizotora makore. 104 00:10:23,940 --> 00:10:25,120 Akaudza mai vangu here? 105 00:10:25,600 --> 00:10:30,040 Ndiwo mubvunzo kwaari. Aireva kuti, ndizvo achadzoka here? 106 00:10:31,600 --> 00:10:32,980 Handimbofungi kudaro. 107 00:10:33,420 --> 00:10:35,240 Hazvina kumbozivikanwa kuti imbwa inosvika makumi maviri. 108 00:10:36,620 --> 00:10:38,520 Asi akararama kwenguva yakareba kupfuura tenzi wake. 109 00:10:56,200 --> 00:10:57,560 Ndanga ndisingadi kukumisa. 110 00:11:00,740 --> 00:11:01,900 Handina kukurumidza. 111 00:11:03,160 --> 00:11:07,580 Vakuru vakaraira kana ndapedza yako jira rekuvigwa kwasekuru, zvichadaro 112 00:11:07,580 --> 00:11:08,580 nguva yekuroorazve. 113 00:11:08,740 --> 00:11:09,740 Sei? 114 00:11:15,620 --> 00:11:20,520 Kubva chii? 115 00:11:21,000 --> 00:11:24,500 Vanhu vanobva ku...Ndinongodada nazvo nyaya iyi. 116 00:11:25,450 --> 00:11:28,390 Chatinongoziva ndechekuti nyika yakavharirwa mukati mikana yayo. Ndomaziviro atakaita 117 00:11:28,390 --> 00:11:29,390 Troy akanga awe. 118 00:11:29,930 --> 00:11:33,110 Iye zvino vese vanotaura nyaya dzekurwiswa na vanhu vanobva mugungwa. 119 00:11:34,350 --> 00:11:36,250 Uye vanhu vanobva mugungwa ndivanaani? 120 00:11:36,850 --> 00:11:39,510 Hapana anoziva, asi vakuru vaida vanhu vakanaka ipapo. 121 00:11:40,210 --> 00:11:43,450 Prepared. Chikamu chikuru budiriro yakambozivikanwa. 122 00:11:45,650 --> 00:11:46,830 Tarirai imba huru iyi. 123 00:11:47,710 --> 00:11:48,730 Matombo eruzivo rwekare. 124 00:11:49,710 --> 00:11:52,570 Uye tsitsi dzevamwe vanokara, vasingadiwi vaenzi. 125 00:11:53,930 --> 00:11:58,370 Izvo zvimiro hazviiti chinhu pasina ruremekedzo rwavanhu nokuda kwezvinodikanwa zvayo. 126 00:11:58,750 --> 00:11:59,810 Zeus haana kururama. 127 00:12:00,470 --> 00:12:02,570 Vanobata vamwe sezvavaizova kurapwa. 128 00:12:03,010 --> 00:12:05,290 Uye vanoshungurudza izvozvo. Vanoparadza zvose. 129 00:12:06,490 --> 00:12:08,870 Saka ungafunga kuroora mumwe sei wavo? 130 00:12:09,270 --> 00:12:14,390 Nokuti makare-kare, baba venyu akandikumbira kudaro. 131 00:12:15,450 --> 00:12:16,770 Agamemnon ndiye mambo wake. 132 00:12:17,190 --> 00:12:21,050 Trojan akatora mukadzi womukoma wake. Kana kuti akatiza naye. 133 00:12:21,550 --> 00:12:23,030 Chero nzira, zvaive. 134 00:12:23,560 --> 00:12:25,240 Troy anonzi haapindike. 135 00:12:26,100 --> 00:12:30,700 Haangagari kunze kweguta guru iro. achiedza kuvakwevera kuhondo. 136 00:12:32,980 --> 00:12:38,700 Sezvo makore achipfuura, uye Telemachus inokura, uye unodzidza hupenyu pasina ini, 137 00:12:39,040 --> 00:12:41,340 ipapo Aeneas achakanda mapfumo pasi pana Helen. 138 00:12:46,320 --> 00:12:51,420 Ichi ndicho chikonzero chaAgamemnon chekutyora Kudzora kwaTroy kwenzira dzekutengesa. 139 00:13:15,560 --> 00:13:21,720 akabayira mwanasikana wake nokuda kwake mhepo yakanaka the 140 00:13:21,720 --> 00:13:28,660 simba rechibairo riri mumutengo we the 141 00:13:28,660 --> 00:13:29,660 munhu arikuita 142 00:13:44,200 --> 00:13:45,200 Ndizvo zvose? 143 00:13:49,380 --> 00:13:50,460 Wanga uri kupi? 144 00:13:52,380 --> 00:13:54,000 Wangopfuura ngarava. 145 00:13:54,200 --> 00:13:55,580 Vashandi vakajeka zvikuru. 146 00:13:56,100 --> 00:13:57,580 Tariro yezvakanaka. 147 00:13:59,600 --> 00:14:03,320 Takabatwa maoko pamusoro pedenga sezvataitasva kumadokero uye... 148 00:14:39,760 --> 00:14:40,940 Rudo hachisi chibayiro. 149 00:14:41,280 --> 00:14:42,280 Chokwadi ndizvo. 150 00:14:43,400 --> 00:14:45,860 Handidi kuti uzviite. Zviri kumusoro iwe. 151 00:14:48,780 --> 00:14:49,780 Ndivimbise. 152 00:14:55,840 --> 00:14:57,380 Promise me kuti uchadzoka. 153 00:16:14,220 --> 00:16:15,860 Akati iye chete ndiye aigona kusungirira uta uyu. 154 00:16:16,080 --> 00:16:17,720 Akafara kurega vamwe vachiedza. 155 00:16:59,660 --> 00:17:02,920 uye kubuda ropa uku kwaoma saka uchadaro kumanikidzwa kusarudza chimwe chazvo ndisati ini 156 00:17:02,920 --> 00:17:04,000 ndinogona kutora chigaro chehumambo ini. 157 00:17:05,000 --> 00:17:08,099 Mufambi akandiudza kuti Menelaus adzoka makore apfuura. 158 00:17:08,319 --> 00:17:09,319 Vese vadzoka. 159 00:17:09,560 --> 00:17:10,560 Vose vakapona. 160 00:17:12,579 --> 00:17:13,660 Pamwe akafa. 161 00:17:14,380 --> 00:17:16,400 Kana ari iye, saka iyi ndiyo imba yangu. 162 00:17:17,839 --> 00:17:18,859 Tinofanira kuziva. 163 00:17:19,099 --> 00:17:21,540 Ndinofanira kuenda kuna Menelaus kuti ndinzwe chokwadi. 164 00:17:21,960 --> 00:17:27,140 Usarega izvi... Vaperekedzi ava vachireva kwete kukuvadza. Unofunga kuti handizvizivi here? 165 00:17:28,300 --> 00:17:32,020 Manheru ega ega vanondisundidzira kuti ndivape chikonzero chavanoda. Uye zvino vava kushanda 166 00:17:32,020 --> 00:17:32,919 gungwa. 167 00:17:32,920 --> 00:17:33,920 Munzira. 168 00:17:34,900 --> 00:17:37,400 Vari pamapepa aya pano newe handichadzoki. 169 00:17:39,500 --> 00:17:41,500 Hamudi kuti nditore chigaro chehumambo pachangu. 170 00:17:43,800 --> 00:17:48,300 Unongoda kundichengeta panzvimbo yangu so kuti iwe unogona kugara Mambokadzi weIthaca. nda 171 00:17:48,300 --> 00:17:50,940 akanga akwana zvekuva Mambokadzi weIthaca pasina mambo wangu. 172 00:17:51,200 --> 00:17:52,300 Pasina mambo wako. 173 00:17:53,940 --> 00:17:55,040 Kana kuti mambo. 174 00:18:16,560 --> 00:18:20,920 Maspurs ako aripi mumuzinda? Iwe uri mufudzi wemombe, kwete bhiza. Uye uri nguruve 175 00:18:20,920 --> 00:18:23,400 murimi. Ndinokuziva kuti unotaura. Isu tiri izvozvo. 176 00:18:23,760 --> 00:18:27,540 Uye imbwa yemuranda ine kuruboshwe mukati vatariri vevafudzi vake. 177 00:18:27,820 --> 00:18:31,240 Tenzi atove bofu kana kuguta. 178 00:18:31,720 --> 00:18:35,100 Uye iwe hauna kugamuchirwa pano saizvozvo imbwa iri. 179 00:18:36,020 --> 00:18:37,020 Argus! 180 00:18:40,700 --> 00:18:41,700 Argus! 181 00:18:43,400 --> 00:18:45,100 Argus! Argus! 182 00:18:47,780 --> 00:18:49,420 Changamire hapana chaakaita. 183 00:18:49,700 --> 00:18:50,700 Saka ndiwe unonhuwa here? 184 00:18:51,860 --> 00:18:53,160 Chengetedza imbwa yakwegura yoga. 185 00:18:53,780 --> 00:18:54,619 Uyu? 186 00:18:54,620 --> 00:18:55,620 Tose tiri vaviri. 187 00:18:56,620 --> 00:19:00,000 Wati kudii, murandakadzi? Iye chete vakatakurwa. Argus ndeyababa vangu 188 00:19:00,000 --> 00:19:00,739 imbwa yekuvhima. 189 00:19:00,740 --> 00:19:01,740 Imbwa yako yekuvhima? 190 00:19:05,500 --> 00:19:06,560 Muise pamubhedha murume. 191 00:19:08,160 --> 00:19:09,160 Zvibvise pano. 192 00:19:09,420 --> 00:19:10,980 Usachibata. Ari kurwadziwa. 193 00:19:11,640 --> 00:19:12,640 Okay. 194 00:19:12,840 --> 00:19:14,180 Zvino bvisa. Chinhu chakavanzika. 195 00:19:14,500 --> 00:19:15,500 Musiyei akadaro! 196 00:19:52,210 --> 00:19:53,210 Ratidzai ngoni. 197 00:19:56,990 --> 00:19:57,990 Ndichamuchengeta. 198 00:19:59,230 --> 00:20:00,530 Baba vangu vari kuvhima, Doc. 199 00:20:02,010 --> 00:20:03,930 Ari kungoraramira kuona. Izvi ndezvake return. 200 00:20:04,390 --> 00:20:07,770 Chisarai. Ndichamuisa pamurwi wendove panze pamberi kuti agokwazisa tenzi wake a 201 00:20:07,770 --> 00:20:08,770 nokukurumidza. 202 00:20:53,100 --> 00:20:53,699 Izvi ndizvo. 203 00:20:53,700 --> 00:20:54,940 Masoja haazombozvizivi izvozvo. 204 00:20:55,140 --> 00:21:02,020 Ivo havafe vakafunga nezvazvo. Chii unoda kuti ndikuudze here 205 00:21:02,020 --> 00:21:03,020 amai vako? 206 00:21:05,400 --> 00:21:05,840 Iwe 207 00:21:05,840 --> 00:21:15,680 handina 208 00:21:15,680 --> 00:21:18,400 akatondibvunza kuti tiri kuenda kupi. 209 00:21:18,620 --> 00:21:19,620 Tiri kuenda kupi? 210 00:21:20,200 --> 00:21:21,200 Tsvaga baba vangu. 211 00:21:21,930 --> 00:21:22,629 Mupenyu. 212 00:21:22,630 --> 00:21:26,030 Ndinoinzwa mumhepo nemasaisai. Ari kunze uko achidzungaira, 213 00:21:26,210 --> 00:21:27,210 vakuvara, varasika. 214 00:21:27,410 --> 00:21:28,410 Handizive. 215 00:21:28,850 --> 00:21:29,850 Asi mupenyu. 216 00:22:20,330 --> 00:22:22,010 mukutaura kwaMwari nenzira dzatinonzwisisa. 217 00:22:24,850 --> 00:22:31,510 Ndiani asingadi kuramba achirangarira moto, kunyemwerera kwemwana, mwoyo wakanaka? 218 00:22:32,370 --> 00:22:34,230 Munozvivanza kwatiri. 219 00:22:36,150 --> 00:22:37,150 Tarisa. 220 00:22:38,130 --> 00:22:39,310 Hapasisina gore. 221 00:22:40,570 --> 00:22:41,770 Hapasisina shiri. 222 00:22:43,630 --> 00:22:44,950 Hapasisina mvura. 223 00:22:47,210 --> 00:22:48,710 Tiri kutaura navo chaizvo. 224 00:22:51,920 --> 00:22:53,320 Kunzwa kwakauya kwandiri zvakare. 225 00:22:53,820 --> 00:22:55,500 Zvainditaurira kuti ndirangarire. 226 00:22:57,740 --> 00:22:58,740 Tenda. 227 00:22:59,120 --> 00:23:00,180 Sei ungatenda? 228 00:23:00,480 --> 00:23:01,980 Tine zvese zvatinoda. 229 00:23:03,120 --> 00:23:04,540 Ndave nenguva yakadii ndiri pano? 230 00:23:07,660 --> 00:23:11,600 Ndine imba kumwe. 231 00:23:13,920 --> 00:23:16,200 Mumwe munhu kunze uko. 232 00:23:17,300 --> 00:23:18,300 Unoziva sei? 233 00:23:19,240 --> 00:23:20,240 Handizive. 234 00:23:41,290 --> 00:23:42,510 Asi isu tine rombo rakanaka nekusingaperi. 235 00:23:42,950 --> 00:23:44,270 Nokusingaperi ndezvavamwari. 236 00:23:44,670 --> 00:23:45,670 Uri mwari here? 237 00:23:48,550 --> 00:23:52,210 Iwe unoda kuyeuka, asi zvakadini kana kurangarira kunoparadza mufaro wako? 238 00:23:52,930 --> 00:23:54,070 Ipapo yakanga isiri yechokwadi. 239 00:24:02,710 --> 00:24:05,130 Kwete. Hapasisina. Asi ndinochida. 240 00:24:05,870 --> 00:24:07,230 Rega kudya muroti. 241 00:24:08,090 --> 00:24:09,530 Ndiudze zvaunorangarira. 242 00:24:24,590 --> 00:24:25,590 Ameni. 243 00:25:34,280 --> 00:25:35,960 Ted Hughes pakurohwa uku. 244 00:25:41,480 --> 00:25:42,480 Handei kumba. 245 00:25:44,380 --> 00:25:45,780 Rangarira vatinosiya pano. 246 00:25:50,640 --> 00:25:52,260 Tine zvokudya zvakakwana here? 247 00:25:53,220 --> 00:25:54,880 Tatora zvakakwana kubva kuna Floyd. 248 00:25:55,960 --> 00:25:57,700 Imwe kumira kana maviri haatiurayi. 249 00:26:20,669 --> 00:26:22,990 Tichasimudza seiri, kutevera mhepo yezasi. 250 00:26:23,190 --> 00:26:24,190 Hongu, changamire. 251 00:26:25,330 --> 00:26:27,230 Agamemnon ari kuenda kumadokero pane inozivikanwa nzira yekugadzirira. 252 00:26:27,430 --> 00:26:28,650 Ane miromo yakawanda yekudyisa. 253 00:26:29,590 --> 00:26:30,830 Tichawana nzvimbo dzekumhara. 254 00:26:31,030 --> 00:26:32,150 Ndine chokwadi kuti injodzi. 255 00:26:32,470 --> 00:26:33,950 Ngatiteverei Agamemnon kwenguva yakakwana. 256 00:26:34,770 --> 00:26:38,230 Nemhanza uye nemhepo chaiyo, tichaona dzimwe dzenyika. 257 00:26:38,830 --> 00:26:40,250 Vachange vari kumba pamberi paAgamemnon. 258 00:27:46,830 --> 00:27:48,190 Ingochengeta bere kurudyi. 259 00:27:57,710 --> 00:27:58,689 Tarirai izvi! 260 00:27:58,690 --> 00:27:59,690 Nyika! 261 00:28:02,830 --> 00:28:03,830 Maona? 262 00:28:04,370 --> 00:28:05,390 Lucky bastard. 263 00:28:06,330 --> 00:28:07,610 Tasvika pakushandisa kwedu kwekupedzisira. 264 00:28:08,210 --> 00:28:11,290 Unganidza bato rekumhara, pinda mukati mvura, uye kumusoro bapiro rematatu. 265 00:28:11,790 --> 00:28:13,010 Ko kana vasingazvipi? 266 00:28:14,920 --> 00:28:16,360 Unoda kusvika kumba zvakadii? 267 00:28:17,100 --> 00:28:18,740 Gadzirira zvombo zvako! 268 00:28:22,280 --> 00:28:29,060 Kubvunza kuti sei vasiya musha wavo pachinzvimbo 269 00:28:29,060 --> 00:28:30,060 wokutigamuchira. 270 00:28:34,140 --> 00:28:35,140 Kwete. 271 00:28:39,040 --> 00:28:40,080 Isu tiri maGiriki. 272 00:28:40,860 --> 00:28:41,920 Kubva kuIthaca. 273 00:28:42,750 --> 00:28:44,390 Pamwe wakanzwa nezvekukunda kwedu paTroy. 274 00:28:45,570 --> 00:28:47,330 Takananga kumadokero kugomba rezasi. 275 00:28:52,450 --> 00:28:58,330 Sezvo tikafamba nenzira iyoyo, tichaenda kufanana nezvinhu zvakawanda. 276 00:29:00,250 --> 00:29:04,090 Pashure pemakore ehondo, hapana aigona kumira it. 277 00:30:01,130 --> 00:30:02,130 Ngatishevedzei. 278 00:31:46,820 --> 00:31:47,820 Kugona chose. 279 00:31:51,300 --> 00:31:53,220 Pane zvakawanda. Tinofanira kubva. 280 00:31:54,400 --> 00:31:55,740 Hatina kuuya nechinhu chekutengesa newe. 281 00:31:56,520 --> 00:31:57,459 Deuces mutemo. 282 00:31:57,460 --> 00:32:00,740 Handizivi kuti tiri volunteer here izvozvo akanzwa nezvemutemo wedeuces, kana deuce 283 00:32:00,740 --> 00:32:01,539 nezvenyaya iyoyo. 284 00:32:01,540 --> 00:32:02,860 Munhu wese akanzwa nezve deuces mutemo. 285 00:32:03,400 --> 00:32:04,520 Ita kuti moto uende. 286 00:32:04,800 --> 00:32:06,060 Tichagamuchira muridzi zvakare. 287 00:33:23,700 --> 00:33:24,700 Haikona kumirira kudzingwa basa. 288 00:36:16,210 --> 00:36:17,310 Paridza shoko. 289 00:36:17,530 --> 00:36:21,890 Mangwanani, painobuditsa kunze kwayo makwai, tichamhanyira kumukova. 290 00:37:18,100 --> 00:37:19,260 Pamwe. Asi chii? 291 00:37:20,000 --> 00:37:21,000 The block. 292 00:37:25,100 --> 00:37:26,100 Ichacherechedza. 293 00:37:28,140 --> 00:37:30,560 Bata magumo akaonda, uise mumoto. 294 00:37:31,580 --> 00:37:32,980 Tine tambo yakawanda sei? 295 00:37:33,840 --> 00:37:36,060 Ndinofunga kuti ibhuroko. Vaviri gumi nevaviri, pamwe. 296 00:37:39,020 --> 00:37:40,080 Ndizvo zvakawandisa vedu. 297 00:37:40,850 --> 00:37:44,650 Kana yadzoka, vaviri vedu tinofanira kudaro buda. Kana kuurawa. 298 00:37:50,150 --> 00:37:53,530 mhanyai mupinde muboka rezvipfuwo mukova, ipapo kupatsanurwa kukuru. 299 00:37:53,870 --> 00:37:55,270 Tinogona chete kubata imwe yacho? 300 00:37:55,570 --> 00:37:57,730 Rudyi. Vana vedu vakafanirwa kumhanya. 301 00:37:58,270 --> 00:37:59,249 Vaviri nembiri. 302 00:37:59,250 --> 00:38:00,430 Neiko kune mamwe akawanda kudaro? 303 00:38:00,730 --> 00:38:01,990 Hakuna maviri kuruboshwe. 304 00:38:02,450 --> 00:38:03,730 Tichangotora vaviri iye asati anorara. 305 00:39:27,310 --> 00:39:28,310 iwe 306 00:40:07,400 --> 00:40:08,420 Tinofanira kugadzirira kumhanya. 307 00:40:09,560 --> 00:40:10,980 Iro benzi rechinhu ichocho? 308 00:40:12,740 --> 00:40:14,940 Tinokudza vakafa vedu nevake. 309 00:40:15,400 --> 00:40:18,100 Akafa achitibatsira kutiza. Tichakudza iye nokupukunyuka. 310 00:40:30,160 --> 00:40:33,120 Anogona kutaura. 311 00:40:34,600 --> 00:40:35,880 Sei asina kumbotaura? 312 00:40:37,840 --> 00:40:39,080 Unoziva here kuti vari kupi? 313 00:40:40,660 --> 00:40:41,920 Tinofanira kuvasvika nacho here? 314 00:40:44,540 --> 00:40:45,660 Ndinofunga tadzoka. 315 00:43:46,920 --> 00:43:47,618 chikara ichocho. 316 00:43:47,620 --> 00:43:50,680 Hongu, uye chikara ichocho mwanakomana wa Poseidon. 317 00:43:51,060 --> 00:43:54,560 Chii? Akati abudisa ziso rake, ivo akamunzwa achichema zita rake. 318 00:43:54,880 --> 00:43:56,140 Chinhu ichocho chaiva chikara. 319 00:43:56,540 --> 00:43:57,660 Vakazvinzwawo. 320 00:43:58,640 --> 00:44:00,280 Saka zvino vatsvene vanopesana nesu. 321 00:44:00,660 --> 00:44:05,140 Hapana nzira yatichasvika nayo kumba naPoseidon pamusoro pedu. 322 00:44:05,460 --> 00:44:07,400 Hatingararami nemashura nezvibayiro. 323 00:44:10,180 --> 00:44:13,980 Unoziva here kuti ndanzwa kangani iwe uchisvetuka, uchinyengetera kuna Atene kubva isu 324 00:44:13,980 --> 00:44:14,939 akabva Koi? 325 00:44:14,940 --> 00:44:16,200 Waisagona here kuratidza tsitsi? 326 00:44:17,860 --> 00:44:18,860 Tora izvi. 327 00:44:21,280 --> 00:44:22,280 Pfeka. 328 00:44:22,820 --> 00:44:24,620 Rangarira avo vasingagoni kuviga. 329 00:44:26,260 --> 00:44:28,440 Vanamwari vanobatsira vanozvibatsira. 330 00:44:32,380 --> 00:44:37,900 Kubva panguva iyoyo, gungwa rose rakaoma kana nemhepo, vashandi vose vakatukwa. 331 00:44:40,380 --> 00:44:41,840 Asi vashandi vangu varipi? 332 00:44:44,300 --> 00:44:45,720 Muchaita kuti ndione varume vangu rinhi? 333 00:44:46,880 --> 00:44:50,620 Dai ndaigona kungotaura navo, vaigona ndibatsireiwo kurangarira kuti ndine mukadzi, 334 00:44:50,700 --> 00:44:51,940 vana, pamwe mwanakomana. 335 00:44:52,360 --> 00:44:53,600 Ndave nenguva yakadii ndiri pano? 336 00:44:55,280 --> 00:44:56,280 Nguva refu. 337 00:44:57,220 --> 00:44:58,260 Dai ndaiva nemwanakomana, 338 00:44:59,200 --> 00:45:01,800 aizova nemakore mangani zvino? 339 00:45:04,060 --> 00:45:05,660 Handizivi kuti ndingataura sei namambo. 340 00:45:05,980 --> 00:45:06,980 Nyarara. 341 00:45:07,440 --> 00:45:08,440 Akanga asingakuzive. 342 00:45:09,440 --> 00:45:12,660 Kana paine anobvunza, isu tiri vatengesi vanobva Krete. 343 00:45:13,080 --> 00:45:14,640 Tichaona nzira yekuenda nayo chain. 344 00:46:11,900 --> 00:46:14,220 zvinoda. Ngaabude kuti andiudze ani uri. 345 00:46:15,500 --> 00:46:16,900 Sarudza zuva rakakodzera rekusvika. 346 00:46:17,320 --> 00:46:18,820 Ari pamuchato wemwanasikana wangu. 347 00:46:19,460 --> 00:46:21,600 Mangwana anoenda kunotanga hupenyu hutsva. 348 00:46:22,800 --> 00:46:24,160 Unoita somupemhi. 349 00:46:24,580 --> 00:46:26,040 Ngaazive kuti ndini ani. 350 00:46:27,660 --> 00:46:34,440 Pakupedzisira, mwanakomana waAtreus, mukoma waAgamemnon, murume wa 351 00:46:34,440 --> 00:46:35,440 Helen. 352 00:46:35,740 --> 00:46:37,020 Pamwe wakambonzwa nezvaHelen. 353 00:46:39,640 --> 00:46:40,640 Face. 354 00:46:41,710 --> 00:46:42,710 Tarisa zvikepe churu. 355 00:46:44,650 --> 00:46:46,310 Kana kuti pamwe kwete mune iyi 500. 356 00:46:51,370 --> 00:46:54,210 Saka vazhinji vakasara munhandare dzehondo dze Troika yandakatarisana nayo. 357 00:46:54,590 --> 00:46:56,370 Hameno, mukoma wako haashande. 358 00:46:56,850 --> 00:46:58,790 Uyu anoita seanomuziva. 359 00:47:00,050 --> 00:47:06,790 Handimusuwi semumwe 360 00:47:06,790 --> 00:47:07,990 kunyanya murwi. 361 00:47:09,090 --> 00:47:10,610 Akangwara sesaha. 362 00:47:13,900 --> 00:47:15,100 Ndatenda. 363 00:47:47,310 --> 00:47:48,310 Tiri mukati. 364 00:47:52,550 --> 00:47:54,010 Takaita mazuva tirimo. 365 00:47:55,330 --> 00:47:58,130 Takasveerera mukati ngarava dzisati dzatombosvika sailed. 366 00:47:59,690 --> 00:48:04,370 Uyu ndiwe. Hapana anogona kutaura kuti tiri mukati. Hapana chiri mukati. Saka isu tinotarisa 367 00:48:04,370 --> 00:48:05,370 kumashure. 368 00:48:10,990 --> 00:48:13,950 Mafungu maviri ekutanga evanhu anonyura mukati chaimo pamberi pedu. 369 00:53:38,600 --> 00:53:39,680 Tinoedza kufambisa mukomana uyu. 370 00:56:33,080 --> 00:56:36,840 Vamwari vakatipa kukunda kwedu kwakarurama, asi haana kuropafadza rwendo rwedu. 371 00:56:37,780 --> 00:56:39,460 Zvakanditorera makore kuti ndisvike kumba. 372 00:56:40,060 --> 00:56:41,060 Takadaro. 373 00:56:41,120 --> 00:56:42,580 Vamwe vakadaro, uye vaishuva kuti dai vaiva nazvo. 374 00:56:43,720 --> 00:56:44,720 Muudze. 375 00:56:45,000 --> 00:56:46,540 Muudze nezvehama yako. 376 00:56:46,840 --> 00:56:49,680 Pamusoro pekutenda vamwari vakaisa paari mushure mekutya kwako. 377 00:56:50,430 --> 00:56:54,410 Kwete. Nezvekugamuchirwa kwegamba rake? Kwete. About Agamemnon akazviita sei gore rose? 378 00:56:54,690 --> 00:56:58,810 Kwete. Muudze kuti akagamuchirwa sei newake mambo, hanzvadzi yangu mapatya Clytemnestra. 379 00:56:59,150 --> 00:57:00,890 Kwete. Muudze sei... Kwete! 380 00:57:01,190 --> 00:57:07,210 Haadi kunzwa nezvangu...ndiri haafanire kunge ari baba vake. 381 00:57:07,870 --> 00:57:09,450 Hapana chandinoziva nezveOdysseus. 382 00:57:09,810 --> 00:57:11,050 Kubva Troy ... Hapana. 383 00:57:12,590 --> 00:57:14,090 Kwete kubva kune chero murume wako. 384 00:57:15,310 --> 00:57:17,350 Iko Agamemnon yevatengesi uye vafambi. 385 00:57:17,610 --> 00:57:20,070 Zvimwe zvevanoparadzanisa uye vamwari. 386 00:57:21,030 --> 00:57:22,230 Uri panzvimbo chaiyo. 387 00:57:22,510 --> 00:57:25,050 Chero ani zvake anoda kutenderera nyaya Odysseus? 388 00:57:25,570 --> 00:57:27,890 Vamwe vanoti mupfumi, vamwe vachiti murombo. 389 00:57:29,210 --> 00:57:33,230 Vamwe vanoti aparara, vamwe vachiti apinda mujeri. Unoti kudii? Mujeri? 390 00:57:35,110 --> 00:57:37,730 Ijeri rudzii? 391 00:57:38,690 --> 00:57:40,210 Murume mukuru akadaro. 392 00:57:41,870 --> 00:57:43,410 Ndiudze zvaunorangarira. 393 00:57:47,280 --> 00:57:50,520 Uye izvozvo zvakawedzera kugutsikana kuti ndakadzivirira Poseidon. 394 00:58:39,600 --> 00:58:44,820 nedutu mushure medutu, zvose zvichitisundidzira kure chokwadi kusvika tarasika zvechokwadi. 395 00:59:40,170 --> 00:59:41,170 Mhoro. 396 00:59:43,290 --> 00:59:44,410 Tiri muno murugare. 397 00:59:47,490 --> 00:59:48,990 Tinongoda chikafu. 398 00:59:55,170 --> 00:59:56,450 Tinoda chikafu. 399 00:59:58,430 --> 01:00:00,490 Hausi kuzvinzwisisa here? Mwana. 400 01:00:03,550 --> 01:00:05,670 Kana ari mwana, ko iyeye vabereki? 401 01:00:09,880 --> 01:00:10,880 Zvakanaka. 402 01:00:11,240 --> 01:00:12,240 Kwete, kwete, kwete. 403 01:04:16,400 --> 01:04:18,740 Tinofanira kuenda kure sezvinobvira. 404 01:04:23,420 --> 01:04:25,620 Hatina makwapa emuchinjikwa bofu. 405 01:04:26,640 --> 01:04:27,800 Takarasika nzira. 406 01:04:28,700 --> 01:04:31,580 Tinoda kutsvaga chikafu totora zvedu ma bearings. 407 01:04:34,820 --> 01:04:35,820 Changamire, report. 408 01:05:23,560 --> 01:05:24,560 Mangwanani ekumhara. 409 01:05:26,980 --> 01:05:27,980 Mangwana. 410 01:05:30,500 --> 01:05:31,500 Mangwana. 411 01:05:42,740 --> 01:05:44,180 Kune mumwe ane mipimo. 412 01:05:45,460 --> 01:05:46,940 Tinofunga kuti unofanira kugara. 413 01:05:49,540 --> 01:05:51,340 Isu? Isu tose. 414 01:05:52,430 --> 01:05:53,430 Achiri mupenyu. 415 01:06:04,650 --> 01:06:07,310 Unongondisetsa, uye ndinenge ndiri pano. 416 01:06:12,430 --> 01:06:14,750 Ndipe igwa rako. Ndichaita kuti tidye manheru ano. 417 01:06:15,650 --> 01:06:16,890 Hazvina mhosva kuti chii chaunowana. 418 01:08:11,920 --> 01:08:14,080 Hapana achakukuvadza. 419 01:08:17,680 --> 01:08:19,540 Zita rangu ndiEurylochus. Zita rako ndiani? 420 01:08:20,000 --> 01:08:23,460 Cersei. Cersei, tinoda zvokudya zvakaipa. 421 01:08:24,479 --> 01:08:25,600 Tine chikafu. 422 01:08:50,029 --> 01:08:51,029 Wanditendera here? 423 01:08:53,810 --> 01:08:55,370 Chombo chako. Nhumbi dzenyu. 424 01:08:57,010 --> 01:08:58,029 Zvibudise nazvo. 425 01:09:39,380 --> 01:09:40,920 Unoda kuhwina here? 426 01:09:41,960 --> 01:09:44,359 Chii? Une zvakawanda here? 427 01:09:44,979 --> 01:09:47,560 Hauzivi kuti vatorwa vachauya rinhi. 428 01:10:06,060 --> 01:10:07,280 Izvi zvaifanira kuitika zvakanaka ikozvino. 429 01:13:20,680 --> 01:13:23,980 Nezvombo zvako pamusuwo, nakidzwa nazvo mutsa waZeus. 430 01:13:26,080 --> 01:13:28,320 Bata nguruve. Unogona kuzviurayira chisvusvuro chako. 431 01:13:54,860 --> 01:13:55,779 Ini handisi murimi. 432 01:13:55,780 --> 01:13:56,780 Here. 433 01:14:00,260 --> 01:14:01,520 Muto uwo unonhuwirira. 434 01:14:05,320 --> 01:14:06,520 Zvakatikwanira isu chete. 435 01:14:07,860 --> 01:14:09,380 Ndiani anoti ndisu chete? 436 01:14:11,380 --> 01:14:12,440 Ndiani mumwe ari pano? 437 01:14:12,820 --> 01:14:13,820 Ndiani zvamazvirokwazvo? 438 01:14:32,720 --> 01:14:35,240 Unogona chete kusvika panzvimbo iyi negungwa. 439 01:14:36,020 --> 01:14:38,000 Saka, vaunofamba navo varipi? 440 01:14:39,000 --> 01:14:40,080 ndiri kuvatsvaga. 441 01:14:41,420 --> 01:14:43,000 Chero ani zvake anofanira kuuya ikoko, pamwe. 442 01:14:46,040 --> 01:14:47,540 Asi makagadzira zvokudya zvose izvi. 443 01:14:47,880 --> 01:14:48,880 Uri kundibvunza? 444 01:14:49,120 --> 01:14:50,120 Iwe? 445 01:14:51,860 --> 01:14:56,200 Mufambi ari kuziya nenzara uye achifanira kuisa zvokudya pamberi pake. 446 01:14:56,720 --> 01:14:59,700 Anozviti mutyairi wengarava, kana kuti mukuru murwi worukudzo. 447 01:15:01,480 --> 01:15:02,480 Ndinogona kuenda mangwana. 448 01:15:03,260 --> 01:15:05,760 Ndinoda dhadha mumba inonyumwa. 449 01:15:06,080 --> 01:15:07,300 Une meso akapinza. 450 01:15:08,140 --> 01:15:09,180 Vakarodzwa navamwari. 451 01:15:10,000 --> 01:15:11,240 Vanokuunzira zviziviso here? 452 01:15:12,300 --> 01:15:13,300 Chokwadi. 453 01:15:14,660 --> 01:15:15,660 Dzimwe nguva. 454 01:15:15,940 --> 01:15:18,020 Vaizokuudza here kwandaiwana varume vangu? 455 01:15:18,860 --> 01:15:19,860 Ivo varume. 456 01:15:20,080 --> 01:15:21,080 Izvo ndizvo. 457 01:15:21,680 --> 01:15:22,680 Vaizodaro. 458 01:15:22,780 --> 01:15:23,940 Ipapo mungandiudza here? 459 01:15:24,920 --> 01:15:25,920 Zvichida. 460 01:15:27,500 --> 01:15:28,940 Kana mukandipa badza. 461 01:15:53,200 --> 01:15:54,240 Aiwa, havasi. 462 01:16:00,520 --> 01:16:01,680 Vakaenderera mberi? 463 01:16:02,280 --> 01:16:03,280 Ehe. 464 01:16:06,120 --> 01:16:07,160 Vachisiya rudzi rwavo. 465 01:16:15,240 --> 01:16:19,980 Handizivi kuti ndiani uyu. 466 01:16:20,240 --> 01:16:22,160 Iwe usaise banga iro pasi. 467 01:16:22,780 --> 01:16:23,820 Tiri pano kuti tizive. 468 01:16:24,840 --> 01:16:25,840 Mhuri. 469 01:16:28,100 --> 01:16:29,100 Amai. 470 01:16:33,440 --> 01:16:40,440 Zviri nani kushandura varume vangu kuita nguruve. I havana kushandura varume vedu kuita chinhu. 471 01:16:41,140 --> 01:16:43,700 Tarisa kwavari. Izvi ndizvo zvavari. Tarisa pavari. 472 01:16:44,340 --> 01:16:45,340 Nguruve. 473 01:16:45,740 --> 01:16:50,300 Zvinosemesa. Ndichakukurudzira kuti udzikise kukosha hondo iyi. Takabatwa chibharo uye 474 01:16:50,300 --> 01:16:51,880 zvakapambwa pasi rose nokuda kwenyu. 475 01:16:52,360 --> 01:16:55,240 Uye unofunga kuti zvinopesana nehunhu hwedu? Unofunga kuti takangoita izvozvo chete nokuti iwe 476 01:16:55,240 --> 01:16:56,179 vakaraira kuti vadaro? 477 01:16:56,180 --> 01:16:57,480 Hatisi vatungamiri vechokwadi. 478 01:16:57,820 --> 01:17:02,660 Tave nehutsinye. Hauratidzike saizvozvo deluded. 479 01:17:03,160 --> 01:17:06,280 Makanditumira pano, ndega. 480 01:17:06,580 --> 01:17:10,380 Boka revarwi vane tsvina vasina chinhu matumbu neropa rinopisa. 481 01:17:12,540 --> 01:17:15,360 Waifunga kuti vachandiremekedza zvangu kumba? 482 01:17:16,440 --> 01:17:17,500 Tarisa kwavari. 483 01:17:17,840 --> 01:17:19,240 Ziva varume vako. 484 01:17:22,440 --> 01:17:23,440 Ndokutenda zvikuru. 485 01:18:34,000 --> 01:18:36,620 Kudzokera kuchikepe. Tora chikafu chese iwe anogona kutakura. 486 01:18:37,360 --> 01:18:38,360 Siya nyama. 487 01:18:38,800 --> 01:18:40,660 Iwe hausi kuzomurega achirarama. Ari muroyi. 488 01:18:41,520 --> 01:18:42,680 Ndiani akamupa masimba? 489 01:18:43,200 --> 01:18:44,200 Vamwari venyu. 490 01:18:44,620 --> 01:18:46,260 Zadzai zvirongo nematehwe erukova. 491 01:18:46,560 --> 01:18:47,820 Gadzirira kufamba neDawn. 492 01:18:54,060 --> 01:18:55,260 Munomusiirei akadaro? 493 01:18:56,080 --> 01:18:57,540 Takava nani pane kure. 494 01:18:59,440 --> 01:19:01,060 Ndine hurombo kana takakutadzirai. 495 01:19:02,800 --> 01:19:04,480 Hatikwanisi kudzoka pasina rubatsiro rwenyu. 496 01:19:04,860 --> 01:19:06,760 Tinofanira kuziva nzira yekutengeserana nzira. 497 01:19:07,060 --> 01:19:08,060 Dzakadzikira. 498 01:19:08,720 --> 01:19:09,720 Unorevei? 499 01:19:11,400 --> 01:19:14,340 Mabofu maTiresia chete anogona kukuudza maitiro enda kumba. 500 01:19:14,780 --> 01:19:16,400 Tiresias? MuHadhesi. 501 01:19:17,260 --> 01:19:20,380 Hapana anozadza mugehena odzoka. 502 01:19:20,800 --> 01:19:21,800 Uchadaro. 503 01:19:23,440 --> 01:19:25,200 Usafuratira rubvunzavaeni. 504 01:19:31,660 --> 01:19:35,800 ndokupinda nenyika kusvikira parwizi rwomoto inokunda rwizi rweaizi. 505 01:20:28,240 --> 01:20:29,480 Ikoko unoita semugero. 506 01:20:57,710 --> 01:20:58,710 uye kuti unoenda sei kumba. 507 01:21:00,750 --> 01:21:01,750 Iwe. 508 01:21:02,930 --> 01:21:03,930 Kwete varume venyu. 509 01:21:04,870 --> 01:21:05,870 Ungavatuka here? 510 01:21:06,530 --> 01:21:07,530 Kwete kutuka. 511 01:21:08,870 --> 01:21:09,870 Chokwadi. 512 01:21:10,850 --> 01:21:13,070 Varume venyu havadi kuti mushore vamwari. 513 01:21:15,010 --> 01:21:17,230 Vamwari vanoti iwe chete ndiwe unoita musha. 514 01:21:18,330 --> 01:21:19,710 Ipapo ndinozvidza vamwari. 515 01:22:00,040 --> 01:22:01,040 Hazvisizvo. 516 01:22:01,360 --> 01:22:02,440 Hachipo. 517 01:22:07,500 --> 01:22:08,500 Kwete. 518 01:22:12,540 --> 01:22:13,900 Hachipo. 519 01:22:15,360 --> 01:22:16,940 Ipapo uchazvinzwa. Ndizvo. 520 01:22:31,430 --> 01:22:32,430 Ndichakutsvoda. 521 01:22:32,470 --> 01:22:33,470 Ehe. 522 01:22:33,810 --> 01:22:35,230 Akanyepera munhu wese. 523 01:22:39,050 --> 01:22:40,470 Waifanira kundinyepera here? 524 01:22:42,070 --> 01:22:43,330 Ndaida kuti utende. 525 01:22:45,190 --> 01:22:46,630 Sei waifanira kuzvipira? 526 01:22:47,690 --> 01:22:52,130 Haurangarira here kuuya kwandakaita kuno? I akakumbira kuti atore chero chinhu kuna Mai Clips. 527 01:22:52,410 --> 01:22:53,410 Haana kufona. 528 01:22:54,090 --> 01:22:56,970 Akapa mari yemhuri yako kana unotora nzvimbo yake. 529 01:22:58,050 --> 01:22:59,970 MaTrojans haandibvumire kurarama. 530 01:23:02,120 --> 01:23:03,320 Handina kuzombosvika kumba. 531 01:23:04,160 --> 01:23:05,600 Dzosera izvi kuna baba vangu. 532 01:23:07,260 --> 01:23:08,420 Muudze zvose zvandakaita. 533 01:23:11,680 --> 01:23:12,680 Ndichatora izvi. 534 01:23:14,780 --> 01:23:16,840 Achabhadhara kuwedzera zvinhu izvi. 535 01:23:20,400 --> 01:23:22,480 Hauna kana kundiyambutsa ne chokwadi. 536 01:23:24,560 --> 01:23:26,080 Waiziva kuti ndichakufira. 537 01:23:26,660 --> 01:23:29,160 Kufa kwaireva kuti ndaiva chokwadi chandaikuda kutenda. 538 01:23:30,060 --> 01:23:32,240 Ndakafa nenhema dzako pagungwa. 539 01:23:33,180 --> 01:23:34,180 Ndinoziva. 540 01:23:34,260 --> 01:23:39,680 Ndaive newe. Ndakanzwa uchidzokorora kunyepa nemweya wako uri kufa, uchikunda 541 01:23:39,680 --> 01:23:40,680 hondo yakazara. 542 01:23:40,780 --> 01:23:45,020 Ndanga ndiri ipapo, mainchesi kubva kwauri, kunhuwa ropa rako. Kunyaradza kwakadini kwaigona 543 01:23:45,020 --> 01:23:46,020 izvo kundipa? 544 01:23:47,100 --> 01:23:51,220 Ndisingazive kuti uri padivi pebhiza riya kusvikira vakafa vandiudza. 545 01:23:52,280 --> 01:23:53,280 Yakafa. 546 01:23:53,660 --> 01:23:56,900 Mazhinji veterans emacampaign ako anofamba mahombekombe aya. 547 01:23:59,690 --> 01:24:04,410 Vakafa vanofanira kuchema vapenyu uye kwazisai vachangobva kufa. 548 01:24:04,990 --> 01:24:07,870 Baba vangu vaisambovenga kundiwana. 549 01:24:08,130 --> 01:24:09,210 Kukufukidza. 550 01:24:09,830 --> 01:24:11,130 Ruvengo haruna kuvhara. 551 01:24:11,790 --> 01:24:15,410 Vanoda shoko revapenyu vakatadzira ivo. 552 01:24:15,990 --> 01:24:22,950 Baba vangu vakanga vafira muhurombo, vari voga, kupemha zvimedu kuvanhu vakaita se 553 01:24:22,950 --> 01:24:25,610 Antimus. Antimus akakunyenga? 554 01:24:26,330 --> 01:24:28,390 Sezvo ari pasina mubvunzo kubiridzira iwe. 555 01:24:29,210 --> 01:24:31,970 Sei? Ndiani zvino auya achichengeta mukadzi wako? 556 01:24:32,730 --> 01:24:34,250 Mukadzi wangu haana basa nazvo. 557 01:24:36,110 --> 01:24:38,450 Taura naAgamemnon nezvekuuya kumba. 558 01:24:40,090 --> 01:24:41,090 Agamemnon ari pano. 559 01:24:44,070 --> 01:24:46,230 Makandiviga mumufaro nerukudzo. 560 01:24:46,670 --> 01:24:47,670 Ndatenda. 561 01:24:48,410 --> 01:24:50,450 Ipfungwa yakanaka kune avo haana. 562 01:24:50,930 --> 01:24:52,430 Hazviiti nguva dzose. 563 01:24:53,510 --> 01:24:56,730 Kana wasvika kumba, tora chikepe. 564 01:24:57,320 --> 01:24:59,780 Enda kumadokero kusingazivikanwe kusvika wawana land. 565 01:25:00,100 --> 01:25:03,840 ipapo ipai zvibayiro nokukudza zita renyu varume. 566 01:25:06,280 --> 01:25:07,740 Uchine zvakawanda here? 567 01:25:11,540 --> 01:25:12,540 Ehe saizvozvo. 568 01:25:13,240 --> 01:25:16,560 Kana iwe ukasvika kumba, dzorera Antinous kwamuri. 569 01:25:16,800 --> 01:25:17,800 Ndicha. 570 01:25:44,750 --> 01:25:45,750 Makadii pano? 571 01:25:46,310 --> 01:25:48,170 Takakunda muhondo, makananga kwa kumba. 572 01:25:48,970 --> 01:25:49,970 Ndafara kukuona. 573 01:25:50,690 --> 01:25:52,370 Chakanyanya kungwara pane vese vakuru vangu vese. 574 01:25:53,870 --> 01:25:55,710 Haungamboteyiwe sezvandakaitwa. 575 01:25:55,950 --> 01:25:57,490 Iwe haugone kupfeka zvakadaro. 576 01:25:58,450 --> 01:26:01,130 Aiwa nhamo yangu yaive yekuzvipedza zvese. 577 01:26:02,710 --> 01:26:04,570 Unotambirwa nemukadzi wangu akanaka. 578 01:26:18,640 --> 01:26:19,640 Yakagadzirwa nyoro. 579 01:26:20,700 --> 01:26:22,260 Kudzidza chidzidzo chakaomesesa. 580 01:26:23,100 --> 01:26:25,520 Izvozvo zvakasiya huturu mumoyo make makore pamberi. 581 01:26:28,480 --> 01:26:29,980 Mwoyo wakanaka wakawana. 582 01:26:36,080 --> 01:26:39,320 Iye nemudiwa wake vakanga varonga kundiuraya kwemakore. 583 01:26:41,100 --> 01:26:42,320 Asi izvi zvaimbova. 584 01:26:43,280 --> 01:26:44,280 Ehe. 585 01:26:44,680 --> 01:26:46,000 Mwanakomana wangu Orestes. 586 01:26:46,620 --> 01:26:47,780 Akanditsiva here? 587 01:26:48,380 --> 01:26:49,520 Ishe wangu, ndingaziva seiko? 588 01:26:50,740 --> 01:26:52,180 Ndichiri kuedza kudzokera kumba. 589 01:26:53,600 --> 01:26:54,700 Usaite mhosho yangu. 590 01:26:56,220 --> 01:26:59,120 Usafambe pamusuwo wepamberi wakatarisira chisimba nokurumbidza. 591 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 Come in disguise. 592 01:27:02,000 --> 01:27:03,000 Tora nguva yako. 593 01:27:03,960 --> 01:27:09,640 Ndinoziva 594 01:27:09,640 --> 01:27:16,140 zvandinofanira kuita. 595 01:27:16,380 --> 01:27:18,140 Ndaona zvaunofanira kuita. 596 01:27:18,380 --> 01:27:20,240 Chiporofita changu hachizi chenzeve dzavo. 597 01:27:21,840 --> 01:27:22,840 Kudzokera kuchikepe. 598 01:27:25,160 --> 01:27:26,160 Famba nechikepe kumaodzanyemba kwakadziva kumadokero. 599 01:27:26,500 --> 01:27:27,540 Pfuura masairini. 600 01:27:28,940 --> 01:27:32,280 Pane huni dzakanyungudutswa dzevarume pasi pe rock. Vose vachafa. 601 01:27:32,500 --> 01:27:33,600 Handingaregi izvozvo zvichiitika. 602 01:27:34,260 --> 01:27:36,200 Ndichadzivira nzeve dzavo nenamo. 603 01:27:36,800 --> 01:27:37,840 Pfuura masairini. 604 01:27:38,080 --> 01:27:42,400 Iwe unosarudza pakati pemvura inonaya mukati Calypso uye chikara muScylla. The 605 01:27:42,400 --> 01:27:46,300 whirlpool mugungwa inotora yako yese upenyu. Chikara chiri mukristaro? Chete 606 01:27:46,300 --> 01:27:51,120 matanhatu. Asi kutsunga kwako kusadaro kupa chero hupenyu hunouraya zvese 607 01:27:51,120 --> 01:27:52,120 ivo. 608 01:27:52,260 --> 01:27:53,280 Ndichaita zvandinofanira kuita. 609 01:27:53,520 --> 01:27:57,440 Pakupedzisira, pachava netsva chikamu cheuchapupu. Vanoda ivhu 610 01:27:57,440 --> 01:27:59,540 kana Mwari Zuva akasika mombe dzake. 611 01:27:59,840 --> 01:28:01,680 Vanouraya boka raApollo. 612 01:28:03,100 --> 01:28:04,640 Zeus anovauraya nokuda kwayo. 613 01:28:04,980 --> 01:28:05,980 Unoona here? 614 01:28:07,120 --> 01:28:08,120 Ndichavamisa. 615 01:28:08,480 --> 01:28:12,480 Sei uchikoshesa hupenyu hwevarume ava zvakanyanya Kupfuura vaya vaune ngava navo here? Ndinogona 616 01:28:12,480 --> 01:28:13,720 vaponesei kubva kuna vamwari. 617 01:28:14,880 --> 01:28:16,180 Asi kwete kubva kwavari. 618 01:29:51,660 --> 01:29:53,480 ini ndiri pano, vari kudzoka here? 619 01:29:55,640 --> 01:29:57,380 Pane zvawakaita kwavari here? 620 01:29:58,840 --> 01:30:00,480 Pane zvawakaita kwavari here? 621 01:30:01,420 --> 01:30:04,140 Wanditi ndisadye ruva remuroti. 622 01:30:04,400 --> 01:30:05,400 Manheru ano chete. 623 01:30:06,200 --> 01:30:07,420 Pamwe kurara. 624 01:30:10,840 --> 01:30:13,820 Uye mangwana kana wagadzirira, uchadaro rangarira. 625 01:30:17,180 --> 01:30:18,600 Unozorangarira vashandi vako. 626 01:30:19,660 --> 01:30:20,660 Ucharangarira. 627 01:30:35,850 --> 01:30:36,950 Vatorwa havapindi muno. 628 01:30:37,370 --> 01:30:41,210 Screen kana pasina skrini, mushure memakore matatu zvemabiko pamwe chete, isu tiri kure 629 01:30:41,210 --> 01:30:45,070 vasingazivi, Melanie. Uri kuedza kudaro kundiroora kana kukanganisa zita rangu? 630 01:30:45,870 --> 01:30:47,070 Melancholy inogona kuve yakangwara. 631 01:30:47,370 --> 01:30:50,870 Ini ndiri pano nekuda kwekunetseka mukurumbira wako. 632 01:30:51,390 --> 01:30:54,050 Oh? Munhu wose anoona kushanda nesimba kwaunoita. 633 01:30:54,390 --> 01:30:56,450 O, kufambira mberi kwakadzikama. 634 01:30:57,370 --> 01:31:00,410 Asi manheru ega ega, iwe wanga uchinyungudika basa iroro. 635 01:31:09,870 --> 01:31:13,350 Iwe haungatarisire kuti akavimbika kune a tenzi haana kana kumboziva. 636 01:31:13,650 --> 01:31:15,350 Ndinotarisira kuti ave akavimbika kwandiri. 637 01:31:15,830 --> 01:31:17,870 VaFlippy, wakandiroora here? 638 01:31:19,870 --> 01:31:22,870 Varanda havana sarudzo kunze kwekunge vakavimbika kwaari ramangwana. 639 01:31:23,350 --> 01:31:27,830 Imba yakamirira tenzi, sezvakangoita Ithaca humambo hwakamirira a 640 01:31:27,830 --> 01:31:28,830 mambo. 641 01:31:31,030 --> 01:31:32,470 Mambo weIthaca ari kudzoka. 642 01:31:33,130 --> 01:31:34,130 Aiwa, haasi. 643 01:31:35,950 --> 01:31:38,970 Unoziva here kuti mumwe mukomana akaedza kuenda naye kuTroy? 644 01:31:40,330 --> 01:31:41,390 Haana kumbondiudza izvozvo. 645 01:31:43,190 --> 01:31:45,410 Uku kuramba kunditendera. Aiziva. 646 01:31:46,210 --> 01:31:47,930 Iwe ndiwe wekuCanada aramba kumubvumira. 647 01:32:45,200 --> 01:32:48,280 Iwe haugone kundiudza kuti hauna kuneta. 648 01:32:49,040 --> 01:32:50,140 Huremu. 649 01:32:50,500 --> 01:32:51,760 Kusava nechokwadi. 650 01:33:25,130 --> 01:33:26,270 Ndichakuitirai zvese zvamunoda. 651 01:33:31,010 --> 01:33:32,010 Mambokadzi wangu. 652 01:33:35,530 --> 01:33:36,530 Uye mwanakomana wangu. 653 01:33:38,310 --> 01:33:39,530 Chigaro cheushe ndechake. 654 01:33:40,190 --> 01:33:41,190 Iye nemudyi wenhaka. 655 01:33:44,010 --> 01:33:45,730 Kutoti tine mwana wedu. 656 01:33:56,400 --> 01:33:57,400 Telemachus iripi? 657 01:33:59,280 --> 01:34:00,420 Aenda kuLent. 658 01:34:01,640 --> 01:34:02,640 Baba? 659 01:34:36,540 --> 01:34:37,460 Ndakaudza 660 01:34:37,460 --> 01:34:51,420 iwe 661 01:34:51,420 --> 01:34:54,340 iyo imbwa inogara ipapo. Dzokera ku farm. Tinoda mapepa ako. 662 01:34:56,330 --> 01:34:58,430 Hauchagamuchirwi mumuzinda uno. murume mukuru. 663 01:34:58,750 --> 01:35:00,110 ndinopindura tenzikadzi wangu. 664 01:35:02,630 --> 01:35:03,870 Anotoziva zita rako here? 665 01:35:05,490 --> 01:35:06,490 Enda zvino. 666 01:35:07,010 --> 01:35:10,430 KuLubbock, ndinofanira kudzoka ne temberi paPylos. 667 01:35:11,130 --> 01:35:12,350 Tora kusiya kwako uye pukuta mutsipa wako. 668 01:35:13,170 --> 01:35:14,930 Chii, saka iwe unogona kugara uye kuyedza uye kukwezva mambokadzi? 669 01:35:15,230 --> 01:35:16,230 Handifunge kudaro. 670 01:35:17,010 --> 01:35:18,430 Unofanira kufira munzira iyoyo. 671 01:35:18,850 --> 01:35:19,950 Mazvinzwa? Zvakanaka. 672 01:35:21,330 --> 01:35:22,330 Zvinzwe! 673 01:35:24,290 --> 01:35:28,310 Ndinoda munhu wese ari muchikamu chino. Vakafa, vakafa, makwenzi akazaruka. 674 01:35:28,890 --> 01:35:31,930 Telemachus nevarume vake vachange vakagadzirira makororo anoshanda mugwagwa pakati 675 01:35:31,930 --> 01:35:32,930 pano naPylos. 676 01:35:33,950 --> 01:35:39,130 Asi kana vamwe vavo vakatora temberi kubva vaprista vasati vasvika, ipapo 677 01:35:39,130 --> 01:35:40,390 Ndiunzirewo chikamu cheuchapupu hwaTeremachus. 678 01:35:42,310 --> 01:35:43,310 Mhino yake. 679 01:35:43,890 --> 01:35:45,370 Waizomuziva nemhino chete here? 680 01:35:49,050 --> 01:35:50,050 Nzeve dzakewo. 681 01:35:57,270 --> 01:35:58,270 Baba Swineherd? 682 01:35:59,010 --> 01:36:01,030 Swineherd. Ndiye muranda wangu akatendeka. 683 01:36:02,210 --> 01:36:04,450 Odysseus akasiya muranda wake akavimbika zvikuru kumashure. 684 01:36:04,850 --> 01:36:06,230 Aigara akangwarisa. 685 01:36:07,310 --> 01:36:09,250 Agamemnon mumwe chete akamboteerera. 686 01:36:10,290 --> 01:36:11,550 Aifanira kunge akateerera zvakanyanya. 687 01:36:12,270 --> 01:36:13,750 Ndokumbira kubvunza kuti chii chakaitika kuhama yako? 688 01:36:13,990 --> 01:36:15,270 Mukadzi wake akamupandukira. 689 01:36:15,670 --> 01:36:16,670 Akamuuraya. 690 01:36:17,090 --> 01:36:18,130 Wamuitei? 691 01:36:18,370 --> 01:36:20,230 Ainge atosungwa. Akavauraya zvose. 692 01:36:20,970 --> 01:36:22,290 Asi akauraya mai vake chaivo. 693 01:36:23,810 --> 01:36:24,810 Kutsiva kwakaoma. 694 01:36:25,680 --> 01:36:26,780 Iwe haufaniri kunetseka. 695 01:36:27,020 --> 01:36:29,480 Amai vako havana chavanowirirana nacho Piedemestra. 696 01:36:30,060 --> 01:36:31,060 Pamwe kwete. 697 01:36:31,160 --> 01:36:33,920 Asi vadzidzi vakagutsikana vakuru yasvika nguva yekuti aroorwe. 698 01:36:34,820 --> 01:36:36,720 Haisi nguva yakanaka yekushaya chinhu chigaro cheushe. 699 01:36:37,420 --> 01:36:41,820 Asi nyaya dzevanhu vanobva ku gungwa... Wakatozviverenga here? Kwete nazvino, 700 01:36:41,860 --> 01:36:43,720 asi kurwiswa, kunoratidzika kunge kuri pedyo. 701 01:36:44,380 --> 01:36:45,299 Sparta yakagadzirira. 702 01:36:45,300 --> 01:36:46,300 Zvakadini neIthaca? 703 01:36:47,000 --> 01:36:49,340 Aizokwanisa kusimudza uto uye azvidzivirire. 704 01:36:49,700 --> 01:36:50,940 Mumwe munhu anofanira kutora chigaro. 705 01:36:51,180 --> 01:36:52,960 Hondo iripo, kwete pano. 706 01:36:54,250 --> 01:36:55,570 Ungapinda mudambudziko. 707 01:36:56,830 --> 01:36:59,350 Siya mai vako patsitsi dzako vaperekedzi. 708 01:37:00,750 --> 01:37:02,210 Ndinofanira kuhaya mamercenaries here? 709 01:37:02,690 --> 01:37:04,170 Dzokerai muvauraye vose? 710 01:37:05,170 --> 01:37:07,770 Kuuraya vapfumi uye vane simba vaenzi mune yako imba yake. 711 01:37:08,050 --> 01:37:09,190 Uchadzingwa. 712 01:37:10,210 --> 01:37:11,210 Zvino chii? 713 01:37:11,410 --> 01:37:14,170 Unofanira kuvadzinga pasina kutyora Mutemo weHouston. 714 01:37:16,490 --> 01:37:18,050 Ndinofanira kutora chigaro cheushe. 715 01:37:19,250 --> 01:37:21,110 Ndinofanira kuziva kuti ichi chipenyu. 716 01:37:22,350 --> 01:37:24,690 Izvi hazvinei nababa hauna kumboziva. 717 01:37:25,550 --> 01:37:26,990 Unofanira kumutungamirira, mwanakomana. 718 01:37:27,470 --> 01:37:29,190 Hazvina mhosva kuti chii chinoitika kwaari, izvi ndizvo. 719 01:37:43,810 --> 01:37:45,110 Unofanira kurangarira. 720 01:37:45,630 --> 01:37:46,630 Kwete handi. 721 01:37:47,530 --> 01:37:50,470 Ini handifanire kuziva chokwadi. ndiri ndinofara pano nemi. 722 01:37:53,480 --> 01:37:56,840 Unounganidzirei mapfupa ako matinji ekare kugadzira raft? 723 01:37:59,500 --> 01:38:00,820 Rangarira vashandi vako. 724 01:38:02,500 --> 01:38:03,600 Rwendo rwako. 725 01:38:08,060 --> 01:38:10,060 Ndakanzwa kurira kwemasairini. 726 01:38:20,260 --> 01:38:21,940 Chii chinonzi wakisi munzeve dzevarume? 727 01:38:23,280 --> 01:38:24,960 Kwete kwandiri. Ndisungire pameti. 728 01:38:25,480 --> 01:38:27,840 Sei? Ndinoda kunzwa rwiyo rwesirini. 729 01:38:28,240 --> 01:38:29,240 Ehe. 730 01:38:29,700 --> 01:38:30,700 Iyo ipfungwa yakaipa. 731 01:38:31,200 --> 01:38:32,620 Hapana akambonzwa rwiyo urwu live. 732 01:38:33,020 --> 01:38:34,920 Ndosaka iri zano rakanaka. Ndichava iye kutanga. 733 01:38:36,200 --> 01:38:40,380 Kunyange ndikakumbira zvikuru sei, musasunungura ini kusvika tanyatsobuda. 734 01:38:41,740 --> 01:38:42,740 Tarisa nzeve dzevarume. 735 01:38:43,800 --> 01:38:46,420 Kugoverwa kwevhiki kwekutanga, hongu changamire! 736 01:39:46,470 --> 01:39:47,730 Masairini aizoti chii? 737 01:39:49,210 --> 01:39:50,730 Zvinhu zvose zvaaida kuva. 738 01:39:51,930 --> 01:39:55,170 Zvadaro, zvinhu zvose zvaaishuva kuti dai akamboita wished for. 739 01:40:12,610 --> 01:40:15,150 Une zvinonaka zvinorova sezvaunoenda scratch. 740 01:40:16,780 --> 01:40:19,100 Kuwanikwa kuri pasi peganda, isu hatigone svika pairi. 741 01:40:21,380 --> 01:40:23,740 Saka iyo inonaka mupendero inova zvisingatsungiririki. 742 01:40:28,040 --> 01:40:33,580 Ndakakuudza zvaunoda zvakanyanya ndizvo zvauri vazhinji havakwanise. 743 01:40:37,080 --> 01:40:41,540 Uye chausingagoni kuwana ndicho chauinacho kare. 744 01:40:52,680 --> 01:40:54,620 Kupfuura zvivimbiso zvandakatadza chengeta. 745 01:40:59,140 --> 01:41:01,500 Uye ndakandiudza kuti handisi kunyatsoda kuenda kumba. 746 01:41:04,640 --> 01:41:07,640 Mumwe mhare mberi! 747 01:41:10,220 --> 01:41:11,220 Vakorinde. 748 01:41:12,440 --> 01:41:14,160 Chamupupuri chinotyisa. 749 01:41:31,530 --> 01:41:32,530 Zvakanyanya nhete. 750 01:41:32,970 --> 01:41:34,130 Gadzirira chamupupuri. 751 01:41:34,370 --> 01:41:37,830 Kana ukamuona achidzika nemateru, tinogona ita nzira yakakwana yekupfura imwe 752 01:41:37,830 --> 01:41:39,830 side. Usatya. Tinogona kuzviita. 753 01:43:05,840 --> 01:43:06,840 Takazviita. 754 01:43:07,140 --> 01:43:08,140 Imi varume. 755 01:44:00,910 --> 01:44:03,070 Dai ndakakuudza, ungadai usina kusarudza nenzira iyi. 756 01:44:03,330 --> 01:44:05,790 Uye varume ivavo vangadai vachiri vapenyu here? 757 01:44:06,150 --> 01:44:07,350 Aiwa, tingadai takafa tose. 758 01:44:07,770 --> 01:44:09,030 Wakanga usina kodzero. 759 01:44:09,310 --> 01:44:12,190 Ndaiva nekodzero dzose mutoro. 760 01:44:12,710 --> 01:44:17,150 Chamupupuri chingadai chaparadza chikepe nesu tose. Nenzira iyi tinorarama. 761 01:44:17,410 --> 01:44:18,410 Nokukurumidza kana kuti gare gare. 762 01:44:18,470 --> 01:44:19,470 Ehe. 763 01:44:22,970 --> 01:44:24,950 Chii chimwe chawakaudzwa naTiresi? 764 01:44:43,020 --> 01:44:45,340 Ndicho chitsuwa chamwari wezuva. Tinoda repair. 765 01:44:47,180 --> 01:44:48,580 Varume ava vapererwa. 766 01:44:49,000 --> 01:44:50,540 Ndinoda kutakura zvitanhatu. 767 01:44:50,860 --> 01:44:53,820 Tichaisa tozozorora panyika yakaoma. 768 01:44:54,120 --> 01:44:55,160 Imi mose muchafa. 769 01:44:58,240 --> 01:45:00,580 Unondibvunza zvandakaudzwa naTiresi? 770 01:45:01,340 --> 01:45:02,960 Akati imi mose muchafa. 771 01:45:03,620 --> 01:45:09,820 Kana ukabaya mombe dzezuva mwari. izvo zvinofura kubva pachitsuwa icho, muchazviita mose 772 01:45:09,820 --> 01:45:10,820 kufa. 773 01:45:14,990 --> 01:45:15,990 Zvakanaka. 774 01:45:16,710 --> 01:45:17,710 Tichaisa. 775 01:45:18,610 --> 01:45:19,970 Tichabika zvedu chikafu. 776 01:45:20,250 --> 01:45:21,850 Tichanhonga muchero. Tichawana mvura. 777 01:45:22,230 --> 01:45:23,230 Hapana chimwe. 778 01:45:24,650 --> 01:45:25,650 Pika kwazviri. 779 01:45:26,390 --> 01:45:27,390 Imi mose. 780 01:45:46,420 --> 01:45:51,080 Tichazorora, togadzira, uye toseta kunze nokukurumidza kana mhepo yachinja. 781 01:45:52,320 --> 01:45:53,320 Bata chiedza icho. 782 01:46:03,860 --> 01:46:05,540 Vashandi vakachengeta vimbiso yavo here? 783 01:46:06,820 --> 01:46:07,820 Ehe. 784 01:46:08,440 --> 01:46:09,580 Kwenguva refu. 785 01:46:11,380 --> 01:46:12,760 Asi mhepo haina kumbochinja. 786 01:46:13,320 --> 01:46:16,700 Mhepo yakadzikama yepamhenderekedzo yegungwa yakazviita zviri nyore kuti timhare. 787 01:46:19,160 --> 01:46:20,800 Zvakaita kuti zvitadze kubuda. 788 01:46:24,760 --> 01:46:26,440 Uye zvokudya zvedu zvakapera. 789 01:47:32,620 --> 01:47:33,620 Mwari wezuva haana kuzviona. 790 01:47:34,260 --> 01:47:35,380 Aiwa, aisazozviona. 791 01:47:36,480 --> 01:47:37,480 Ini handisi dambudziko. 792 01:47:37,740 --> 01:47:38,920 Ndinoda kuti urarame. 793 01:47:44,700 --> 01:47:45,840 Torres akakuudza. 794 01:47:46,300 --> 01:47:48,240 Cersei akakuudza. Vamwari vakakuudza. 795 01:47:49,200 --> 01:47:51,520 Imi vamwari, ndiri kutaura nemi. I nzwisisa. 796 01:47:51,920 --> 01:47:53,300 Ndiani asinganzwisise kurwadziwa? 797 01:47:54,420 --> 01:47:55,740 Kana ropa? Kana kuti rufu? 798 01:47:56,780 --> 01:47:59,680 Paunoona varume vako vachifa, une mukana wekuona mhedzisiro? 799 01:48:01,600 --> 01:48:02,600 Migumisiro? 800 01:48:22,969 --> 01:48:25,050 Zvokudya zvakapera. 801 01:48:26,270 --> 01:48:28,230 Ndidzo tsitsi. Tsitsi dzangu. 802 01:48:28,800 --> 01:48:32,800 ndizvo zvakatiisa pachitsuwa ichi chine nhamo. I akakuudza zvaizoitika. Hongu, iwe 803 01:48:32,800 --> 01:48:33,779 akaita. 804 01:48:33,780 --> 01:48:36,860 Uye takasarudza kuti zviri nani kunyura pane kufa nenzara. 805 01:48:42,860 --> 01:48:44,960 Zvakanaka, ikozvino mukana wedu. 806 01:48:45,420 --> 01:48:46,560 Mhepo ine simba! 807 01:48:46,840 --> 01:48:47,900 Mhepo ine simba! 808 01:48:51,620 --> 01:48:55,500 Kudzikama kwacho kwaingove kwakareba kutikwezva kunze kugungwa remvura. 809 01:48:57,380 --> 01:48:58,380 Pasi pedenga. 810 01:50:53,320 --> 01:50:55,720 Chinhu chokupedzisira chandinorangarira wakanga uri mwoyo marwadzo uye kunyarara. 811 01:51:39,280 --> 01:51:40,280 Handizivi kuti chii chakaitika kuvarume vangu. 812 01:51:40,480 --> 01:51:41,480 Hongu, unodaro. 813 01:51:43,500 --> 01:51:44,900 Zvawavaudza ndizvozvo zvichaitika. 814 01:51:45,680 --> 01:51:47,400 Ndakageza pamahombekombe enyu ndega. 815 01:51:47,820 --> 01:51:49,320 Makashambidzika pamahombekombe angu. 816 01:51:49,860 --> 01:51:52,020 Nezvimwe zvipembenene zvako uye hapana chako vashandi. 817 01:51:54,180 --> 01:51:55,720 Afa, afenda. 818 01:52:20,680 --> 01:52:26,440 Kwemazuva nemavhiki, ndaiziva roti zvaizorerutsira kumuka kwako 819 01:52:26,440 --> 01:52:30,680 zvekuti kurwadziwa kwako kwakawedzera kwemuviri kupfuura pfungwa. 820 01:52:55,629 --> 01:52:57,730 Ndave nenguva yakadii ndiri pano? 821 01:53:02,690 --> 01:53:07,230 Izvozvo zvingava zvakatora nguva yakareba sei? Wakanga uri kufara. 822 01:53:08,570 --> 01:53:11,010 Takafara zvisingaite. Kwemakore. 823 01:53:26,440 --> 01:53:27,440 hupenyu hwako. 824 01:53:27,620 --> 01:53:32,020 Ndakavakazve muviri wako. Ndakangotadza ndiuye kuzovakazve pfungwa dzako. 825 01:53:33,440 --> 01:53:34,920 Wave uchifara. 826 01:53:35,760 --> 01:53:39,100 Mwoyo wako waingogara uri pane imwe nzvimbo zvimwe. 827 01:53:40,380 --> 01:53:43,640 Uye pfungwa dzako dzakanga dzotevera pakupedzisira. 828 01:53:44,780 --> 01:53:51,680 Roti inovhara pfungwa. Kwete zvakanaka, asi hazvichinje zvauri 829 01:53:51,680 --> 01:53:55,580 vari. Wakanga usina kugadzirira kuenda kumba chero chikonzero. 830 01:53:56,140 --> 01:53:57,140 Ndiri zvino. 831 01:53:58,800 --> 01:54:00,580 Sezvandinogara ndichiita, unenge uri. 832 01:54:01,500 --> 01:54:07,160 Zvino. Wanga wakabata chimwe chinhu pandakanga ndiri ndakuwana. Ruoko rwenyu rwakanga rwusiri chinhu kwandiri. 833 01:54:08,020 --> 01:54:09,280 Iwe wakadanidzira. 834 01:54:10,320 --> 01:54:11,680 Hapana chekuona manje. 835 01:54:48,670 --> 01:54:50,390 Simudza zvigunwe zvako, huya. 836 01:56:15,230 --> 01:56:18,230 ndiripi 837 01:56:59,850 --> 01:57:01,090 Ingogamuchirai imi vatorwa. 838 01:57:02,450 --> 01:57:03,450 Muri vangani? 839 01:57:04,130 --> 01:57:05,130 Hafu gumi nemaviri. 840 01:57:05,630 --> 01:57:06,630 Unoda chikafu here? 841 01:57:06,770 --> 01:57:07,770 Ndine zvishanu. 842 01:57:08,550 --> 01:57:09,550 Yenzira. 843 01:57:10,090 --> 01:57:11,090 Uri kunanga kupi? 844 01:57:11,170 --> 01:57:12,210 Tinoda nguruve. 845 01:57:12,490 --> 01:57:13,970 Ndiri kuenda kuPiro. 846 01:57:14,450 --> 01:57:15,550 Muri mapilgrim here? 847 01:57:16,630 --> 01:57:18,030 Tinoita semapilgrim. 848 01:57:18,310 --> 01:57:19,310 handisi kuona zvakanaka. 849 01:57:20,470 --> 01:57:24,070 Sezvauri kuda, ndinokupa chekudya, asi nguruve idzi hadzisi dzangu dzekutengesa. 850 01:57:24,410 --> 01:57:25,410 O, usanetseka. 851 01:57:25,830 --> 01:57:26,830 Hatisi kubhadhara. 852 01:57:30,260 --> 01:57:32,000 Ndikwazise amai vako. 853 01:57:35,300 --> 01:57:36,400 Muudze kuti ndine urombo. 854 01:57:36,800 --> 01:57:40,000 Ndine urombo kuna Troy nezvese zvakaitika muhupenyu hwangu. 855 01:57:46,700 --> 01:57:48,580 Saka ndanga ndisina nhau yababa vako? 856 01:57:48,900 --> 01:57:49,900 Hapana nhau. 857 01:57:50,380 --> 01:57:52,160 Kwete kwaari, asi zvaari. 858 01:57:53,540 --> 01:57:55,580 Uye kwete kupfuura izvozvo nokuti ndinovimba mumwe vanosangana. 859 01:58:01,230 --> 01:58:02,690 Imbwa dzekurinda dziripiko mudhara? 860 01:58:07,070 --> 01:58:08,610 Ndiri kupisa miviri yavo. 861 01:58:13,070 --> 01:58:15,610 Zeus akakupa chikafu nechinwiwa here? mutorwa? 862 01:58:16,530 --> 01:58:17,530 Wakarwiswa here? 863 01:58:18,270 --> 01:58:19,950 Imbwa yakachengetedza purazi rako. 864 01:58:20,290 --> 01:58:22,230 Aiwa, akatanga apisa vakoma vake. 865 01:58:25,090 --> 01:58:26,470 Chii chakaitika kuIthaca? 866 01:58:27,250 --> 01:58:28,250 Rima. 867 01:58:28,680 --> 01:58:30,680 Mitemo yaKesari yakapwanyika kuita zvidimbu zvidimbu. 868 01:58:31,240 --> 01:58:34,600 Humambo husina mambo kubva kuna tenzi wangu akafa. 869 01:58:34,900 --> 01:58:35,900 Tenzi wako? 870 01:58:37,060 --> 01:58:40,060 Odysseus. Hero yeTrojan War. 871 01:58:42,080 --> 01:58:43,580 Asi Odysseus mupenyu. 872 01:58:44,100 --> 01:58:50,980 Hapasisina, hapasisina, hapasisina, pasisina, pasisina zvimwe, hapachina. 873 01:58:51,660 --> 01:58:52,660 Yasvika nguva. 874 01:58:53,480 --> 01:58:54,480 Yasvika nguva. 875 01:58:54,720 --> 01:58:55,720 Yasvika nguva. 876 01:58:57,260 --> 01:59:00,440 Ari munjodzi uye handikwanisi kumubatsira. Panofanira kuva nevamwe. 877 01:59:00,640 --> 01:59:01,478 Ndinofungidzira kuti zvaigona. 878 01:59:01,480 --> 01:59:05,000 Batsira Odysseus 'mwanakomana. Imba yamambo inodzorwa nevaperekedzi. 879 01:59:05,580 --> 01:59:08,000 Kwete, isu tichiri takavimbika kuna Odysseus. 880 01:59:09,100 --> 01:59:10,220 Zvakadini namambokadzi? 881 01:59:11,080 --> 01:59:13,160 Ehe, ndinofanira kumubatsira. 882 01:59:14,080 --> 01:59:16,240 Kubatwa nhapwa nevarume vakaipisisa. 883 01:59:16,500 --> 01:59:20,660 Nokukurumidza kumanikidzwa kupinda muwanano. Chii aigona kurarama asina kana mwanakomana wake? 884 01:59:21,060 --> 01:59:22,060 Pano, inwa. 885 01:59:37,680 --> 01:59:38,940 Ndipei chikafu chenzira. 886 01:59:39,680 --> 01:59:42,160 Ndinoziva kuti vanobata-bata, asi ndizvo zvinoenderana. 887 01:59:42,420 --> 01:59:45,680 Kana ndikakwanisa kusvika kuBylos pamberi peTelemachus anosvika, ndinogona kumunyevera. 888 01:59:46,080 --> 01:59:47,240 Sei uchibatsira? 889 01:59:48,200 --> 01:59:49,980 Kana ndikakuudzai, musatsamwa. 890 01:59:50,460 --> 01:59:53,100 Ndakashanda naOdysseus kuTroy. Chokwadi? 891 01:59:54,520 --> 01:59:56,060 Aiva mutarisiri webasa ane hasha. 892 01:59:56,400 --> 01:59:57,400 O, asi zvakanaka. 893 01:59:58,840 --> 02:00:00,640 Zvakanaka uye zvakakodzera kutevera. 894 02:00:01,920 --> 02:00:02,920 Aimuda. 895 02:00:03,880 --> 02:00:04,880 Somwanakomana. 896 02:00:07,720 --> 02:00:08,720 Haana kufa. 897 02:00:09,340 --> 02:00:10,540 Ari kuuya kumba. 898 02:00:11,900 --> 02:00:12,900 Nenguva isipi. 899 02:00:13,480 --> 02:00:18,240 Kuunza zvese. 900 02:00:28,340 --> 02:00:29,219 Usataure. 901 02:00:29,220 --> 02:00:32,420 Hatidi kuti vanhu vazive kuti ndiwe ani vari. Zvakanaka, havana kupfura 902 02:00:32,420 --> 02:00:33,420 pamberi pebhawa. 903 02:00:33,560 --> 02:00:35,880 Tichafara kana tikasadaro. Isu tine dambudziko mumugwagwa. 904 02:01:37,390 --> 02:01:38,390 Ndinogona kuenda kure. 905 02:01:38,850 --> 02:01:39,850 Kusaipa. 906 02:01:41,350 --> 02:01:43,130 Wauya kuzozorora husiku. 907 02:01:45,470 --> 02:01:47,470 Tauya kuzopa chibayiro kuna Athena. 908 02:01:49,790 --> 02:01:52,890 Uye chero mutsa waunogona kupa zvinogona kufungwa. 909 02:01:53,310 --> 02:01:54,249 Ehe saizvozvo. 910 02:01:54,250 --> 02:01:57,070 Bvisa mupemhi uya pano. Aiva ne meseji kwandiri. 911 02:01:58,190 --> 02:01:59,350 Akazviita, handizvo here? 912 02:02:40,480 --> 02:02:44,780 Ndakatosiya mumwe mudhara svondo rino, asi akanga ari bofu. 913 02:02:45,440 --> 02:02:46,820 Handizomuregi. 914 02:03:27,120 --> 02:03:28,120 Hazvina kuipa kumupemhi. 915 02:03:28,680 --> 02:03:29,980 Hapana anozvarwa ari mupemhi. 916 02:03:30,620 --> 02:03:33,460 Tichatora hanzu dzemupristi uyu toisa pamusoro penhumbi dzenyu dzokurwa nadzo. 917 02:03:35,620 --> 02:03:36,740 Ndibatsireiwo nemuviri wake. 918 02:03:37,020 --> 02:03:38,020 Tinofanira kumusiya. 919 02:03:38,420 --> 02:03:40,040 Kwete. Tinofanira kubuda kunze. 920 02:03:40,820 --> 02:03:42,200 Hakusi kukudza kwaunoita vakafa. 921 02:03:42,420 --> 02:03:43,480 Ndiko kuti ugare uri mupenyu. 922 02:03:43,780 --> 02:03:44,780 Aiva mudzidzisi wangu. 923 02:03:45,880 --> 02:03:48,620 Anogona kunge aive fiend kana a disguiser. Zita rake ainzi Mentor. 924 02:03:49,300 --> 02:03:52,000 Uye kana wakachengeteka, tichaenda iyo isingazikanwi kumadokero. 925 02:03:52,540 --> 02:03:53,740 Uye isu tichamukudza. 926 02:03:54,080 --> 02:03:55,660 Varume ava vaive vatumwa nevaperekedzi. 927 02:03:56,380 --> 02:03:58,140 Kuchava nevakawanda vavo. Tinofanira kudaro pinda munzira. 928 02:03:58,380 --> 02:03:59,318 Nehusiku? 929 02:03:59,320 --> 02:04:00,420 Kwakachengeteka pane kugara pano. 930 02:04:01,060 --> 02:04:03,020 Zviitiko pamwoyo zvakaonekwa se yekare seTemberi. 931 02:04:03,640 --> 02:04:05,660 Iye zvino tichamukudza mumurazvo womoto. 932 02:04:45,160 --> 02:04:47,440 Ndakakuudza. Ndakanga ndisiri mupemhi nguva dzose. 933 02:04:47,780 --> 02:04:49,040 Une meso akachenjera. 934 02:04:49,800 --> 02:04:51,980 Ndaona maziso ake. Usatsvaka vamwari muvarume. 935 02:04:52,340 --> 02:04:53,560 Unozongoora mwoyo. 936 02:04:54,100 --> 02:04:55,560 Zvakanaka, chindiudza kuti ndiwe ani. 937 02:04:57,260 --> 02:04:58,420 Ini ndinonzi Sinnok. 938 02:04:59,180 --> 02:05:01,900 Ndiri musoja akwegura akarwa pasi pako baba vari Troy. 939 02:05:02,520 --> 02:05:03,540 Unoreva baba vangu here? 940 02:05:04,060 --> 02:05:06,960 Ndanga ndichitora maorders kubva kwaari kwenguva refu kupfuura yandinotarisira kurangarira. 941 02:05:08,060 --> 02:05:09,060 Mira, mupenyu? 942 02:05:10,240 --> 02:05:11,240 Mupenyu. 943 02:05:12,740 --> 02:05:13,820 Zvakanaka, ari kupi? 944 02:05:14,380 --> 02:05:15,380 Ari pedyo. 945 02:05:15,840 --> 02:05:17,960 Akandituma mberi kuti ndiongorore mamiriro ezvinhu. 946 02:05:19,740 --> 02:05:22,740 Amai vangu havasi kuzozvitenda. Kwete, haugone kumuudza. 947 02:05:23,980 --> 02:05:24,980 Chii, hapana? 948 02:05:26,160 --> 02:05:27,160 Muudze. 949 02:05:28,220 --> 02:05:30,440 Muudze kuti afunga kuti yave nguva yake akaroorazve. 950 02:05:32,240 --> 02:05:35,640 Haadi zvekuyedza amai vangu. Sei angakahadzika nazvo here? Haadaro. 951 02:05:36,220 --> 02:05:38,380 Asi ane zvikonzero zvose zvokuva nazvo akamukanganwa. 952 02:05:40,180 --> 02:05:41,660 Pane vashumiri vapi nevapi vakavimbika here? 953 02:05:42,980 --> 02:05:43,980 Vamwe. 954 02:05:44,840 --> 02:05:46,460 Zvakadini kana akazviratidzira amene? 955 02:05:48,320 --> 02:05:50,440 Tinofanira kuunganidza vatsigiri pa muzinda. 956 02:05:51,500 --> 02:05:52,760 Harisi dambudziko. 957 02:05:53,460 --> 02:05:54,960 Une zvipo zvaMeneasi here? 958 02:05:55,620 --> 02:05:56,620 Hongu, ndichaita zvipo. 959 02:05:57,280 --> 02:05:58,280 Kugona. 960 02:05:58,700 --> 02:05:59,960 Dzoka semuchinda. 961 02:06:00,440 --> 02:06:01,440 Dana mabiko. 962 02:06:02,280 --> 02:06:03,280 Ndichange ndiripo. 963 02:06:04,340 --> 02:06:05,760 Muchaita sei nemabiko? 964 02:06:06,360 --> 02:06:07,360 The bag. 965 02:06:08,120 --> 02:06:10,240 Maonero akajeka emurume anobva pazasi. 966 02:06:12,360 --> 02:06:13,840 Vangani varipo? 967 02:06:15,820 --> 02:06:19,440 Mwari, kana vanhu vake vose vakaita semi; zvino... Hauna varume. 968 02:06:20,480 --> 02:06:21,500 Asi ndiwe chete? 969 02:06:23,060 --> 02:06:24,060 Uye newe. 970 02:06:58,540 --> 02:06:59,580 Ndakafunga kuti tingada kupembera. 971 02:07:00,620 --> 02:07:03,660 Kana pane chasara kuti tipemberere pamwe. 972 02:07:05,500 --> 02:07:06,500 Usanetseke. 973 02:07:07,040 --> 02:07:10,000 Libra imhaka yezvipo zveSauron kune kudzai kudzoka kwenyu. 974 02:07:10,380 --> 02:07:12,040 Ndinofara zvikuru kuona chiso chako, Jaren. 975 02:07:23,360 --> 02:07:24,760 Ndafara kukuona wakamira netsoka dzako. 976 02:07:25,380 --> 02:07:27,420 Yave nguva yekuti tikudzosere ku muzinda. 977 02:07:37,070 --> 02:07:40,170 Nyaya yacho inobva kuhondo, asi hapana akaziva zvakaitika kwaari mushure mekunge aenda 978 02:07:40,170 --> 02:07:41,170 Troy. 979 02:07:41,350 --> 02:07:42,350 Ndine urombo, Amai. 980 02:07:43,550 --> 02:07:46,790 Wese muSparta arikutaura nezve a njodzi iri kuuya. 981 02:07:47,930 --> 02:07:52,070 Nguva yerima yaunzwa nevanhu kubva mugungwa vakatyora mutemo waZeus. 982 02:07:52,390 --> 02:07:53,410 Nyaya idzodzo ichokwadi. 983 02:07:53,710 --> 02:07:55,210 Budiriro yedu iri kuparara. 984 02:07:56,250 --> 02:07:58,930 Menelaus anonetsekana kuti hatikwanise mutsai hondo ine chigaro choushe chisina chinhu. 985 02:07:59,490 --> 02:08:00,770 Saka takaronga zano. 986 02:08:02,550 --> 02:08:03,550 Hurongwa hupi? 987 02:08:06,380 --> 02:08:07,720 imwe nzira yekuita kuti vatsvaki vaende. 988 02:08:10,440 --> 02:08:11,780 Yasvika nguva yekuti usarudze. 989 02:08:15,980 --> 02:08:17,200 Unoda kuti ndiroore here? 990 02:08:17,780 --> 02:08:22,140 Kana ukaroora kana kuroorwazve, vamwe vanokupfimba vachadaro siya, uye ipapo ini ndiri kungotarisana chete 991 02:08:22,140 --> 02:08:23,039 mumwe wavo. 992 02:08:23,040 --> 02:08:26,760 Ndave kutosvika zera. Ndichaudza vakuru kuti ndakaziva nezverufu rwemushakabvu 993 02:08:26,760 --> 02:08:27,760 Sparta. 994 02:08:28,400 --> 02:08:32,160 Meneasi achanditsigira, uye vachadaro regai nditore chigaro cheushe. Saka unoramba 995 02:08:32,160 --> 02:08:35,500 Baba venyu neni ndinosiya imba yangu ndikaenda gara neimwe yenyoka idzi. Ndizvo 996 02:08:35,500 --> 02:08:36,379 chirongwa chako. 997 02:08:36,380 --> 02:08:37,380 Ungave neimwe iri nani here? 998 02:08:40,380 --> 02:08:43,680 Kiya musuwo, batidza moto, uye upise vastards. 999 02:08:45,020 --> 02:08:48,760 Unofunga kuti ndikamirira, Mary, hupenyu hunoenda kudzokera kwazvaive? 1000 02:08:49,880 --> 02:08:51,620 Nyika iyoyo yaenda. 1001 02:08:51,980 --> 02:08:57,340 Uye mune ino, ivo havasi kukanda mapfumo pasi simba kwauri kana Odysseus. Kana ukadzoka 1002 02:08:57,340 --> 02:08:58,440 kwandiri, unofanira kuzviita. 1003 02:08:58,980 --> 02:08:59,980 Sezvauchaita. 1004 02:09:00,680 --> 02:09:04,800 Kana ndikavauraya, mhuri dzavo dzichadaro kuda kutsiva. Ndaizodzingwa. 1005 02:09:06,000 --> 02:09:09,320 Uye pasina ini, chigaro cheushe chaizorasika nokuti murume chete ndiye anogona kugara pairi. 1006 02:09:11,280 --> 02:09:12,280 Chigaro cheumambo chisina chinhu? 1007 02:09:13,820 --> 02:09:16,320 Ndanga ndigere pachigaro chiya chisina munhu kwemakore makumi maviri. 1008 02:09:17,240 --> 02:09:21,520 Ruzivo rwangu, makore angu eruzivo, chigaro ichocho hachingafananidzwi nea 1009 02:09:21,520 --> 02:09:22,520 bracelet pachirebvu chako. 1010 02:10:55,440 --> 02:10:56,440 Akasangana kupi? 1011 02:11:04,380 --> 02:11:05,980 Iwe uri Odysseus. 1012 02:11:08,660 --> 02:11:10,140 Ndimi baba vangu. 1013 02:11:12,620 --> 02:11:14,060 Ndiri mupemhi. 1014 02:11:16,880 --> 02:11:21,400 Uye imi...ndimi makakodzera. 1015 02:11:33,640 --> 02:11:34,640 Huchave hwakakosha zvikuru. 1016 02:12:19,640 --> 02:12:21,900 Isa mumwezve mupemhi pachigaro chake. 1017 02:12:42,190 --> 02:12:43,550 pese payakasvika panzvimbo ne vakuru. 1018 02:13:21,900 --> 02:13:25,740 Iwe haugoni kuva nerupo nechikafu. Ndizvo kwete kunyange yako. 1019 02:13:45,960 --> 02:13:47,020 Iwe unoda chimwe chinhu kubva kwandiri ikozvino? 1020 02:13:47,300 --> 02:13:48,300 Kwete. 1021 02:13:48,700 --> 02:13:50,560 Ndine chandikuda iwe. 1022 02:13:51,640 --> 02:13:52,680 Iwe une chimwe chinhu kwandiri? 1023 02:13:53,780 --> 02:13:55,220 Iwe une chimwe chinhu kwandiri? 1024 02:13:57,120 --> 02:14:01,800 Tarisa kune tsvina yekare inogadzira ndiro yakaita unogona kuva nazvo. 1025 02:14:02,100 --> 02:14:03,100 Ndokutenda zvikuru. 1026 02:14:22,410 --> 02:14:23,410 Izvi akazviwanepi? 1027 02:14:25,590 --> 02:14:27,270 Musandifuratira! 1028 02:14:32,590 --> 02:14:33,590 Enderera mberi neizvi. 1029 02:14:33,870 --> 02:14:36,270 Haugoni kudzidzisa mupemhi saizvozvo. Ndizvo murayiro waJesu. 1030 02:14:37,270 --> 02:14:38,270 Murairo waJesu. 1031 02:14:40,210 --> 02:14:43,650 Handifungi kuti ava ndiMwari. 1032 02:14:44,670 --> 02:14:48,650 Unofunga kuti uyu ndiMwari akazvivanza here? 1033 02:14:49,970 --> 02:14:50,970 Uri? 1034 02:14:52,720 --> 02:14:53,720 Uri mwari here? 1035 02:14:54,860 --> 02:14:55,860 Kushama chaiko. 1036 02:14:56,960 --> 02:14:57,960 Kwete. 1037 02:14:58,600 --> 02:15:00,480 Ini ndiri murwi weTrojan War. 1038 02:15:01,360 --> 02:15:03,020 Veteran weTrojan War. 1039 02:15:05,060 --> 02:15:07,060 Uye zita rako ndiani, murwi? 1040 02:15:11,600 --> 02:15:12,600 Sennott. 1041 02:15:15,660 --> 02:15:17,380 Zita iroro rine zvarinoreva kwauri here? 1042 02:15:18,400 --> 02:15:19,400 Kwete. 1043 02:15:20,580 --> 02:15:22,240 Ndinorishandisa kukudza. 1044 02:15:22,590 --> 02:15:24,530 Jaya gurusa randati ndambosangana naro. 1045 02:15:25,110 --> 02:15:26,110 Finn? 1046 02:15:27,550 --> 02:15:28,890 Handisi mukomana waShepard chete. 1047 02:15:31,630 --> 02:15:35,090 Ndinorangarira izvozvo. Ehe, hongu. Aida kuti utore nzvimbo yake. 1048 02:15:35,670 --> 02:15:36,810 Izvi wakazviwanepi? 1049 02:15:37,470 --> 02:15:38,570 Kwako kunenge kuri. 1050 02:15:57,070 --> 02:15:58,070 Kwete zvangu! 1051 02:17:03,820 --> 02:17:04,820 Mhoro, mufambi. 1052 02:17:05,840 --> 02:17:06,879 Mambokadzi wangu. 1053 02:17:07,900 --> 02:17:11,379 Melancho, ita kuti ivhu rako rigeze tsoka dzemutorwa. 1054 02:17:11,760 --> 02:17:12,959 Izvozvo hazvidikanwi. 1055 02:17:13,299 --> 02:17:16,879 Murume wangu akati tikudze vaenzi se mhuri. 1056 02:17:17,400 --> 02:17:19,680 Munoziva nezvechirwere here murume wangu? 1057 02:17:20,160 --> 02:17:21,160 Ehe saizvozvo. 1058 02:17:21,580 --> 02:17:22,680 Zvakaguma nei? 1059 02:17:23,580 --> 02:17:25,340 KuDetroit, amai. 1060 02:17:25,760 --> 02:17:28,139 Mhedzisiro yacho ingangoita seyakapusa. 1061 02:17:29,559 --> 02:17:31,000 Vanondichemedza. 1062 02:17:34,440 --> 02:17:35,580 Nokuda kwezvakarasika. 1063 02:17:36,360 --> 02:17:37,500 Hupenyu? 1064 02:17:38,780 --> 02:17:39,780 Uye makore. 1065 02:17:41,219 --> 02:17:42,219 Zvose. 1066 02:17:50,540 --> 02:17:52,200 Kwete, handina kushandisa droid. 1067 02:17:52,860 --> 02:17:53,900 handina. 1068 02:17:54,879 --> 02:17:59,260 Paive here neruzivo rwemapfekero ake, chinhu chaakapfeka? 1069 02:17:59,900 --> 02:18:01,700 Akapfeka murume asinganzwisisike. 1070 02:18:05,790 --> 02:18:07,330 Akanaka, asi kunze kwenzvimbo. 1071 02:18:08,629 --> 02:18:09,629 Zvitsanangure. 1072 02:18:35,150 --> 02:18:37,709 Mufananidzo weAthena wakakomberedzwa nemizambiringa. 1073 02:18:46,870 --> 02:18:48,250 Akapfeka here? 1074 02:18:50,070 --> 02:18:51,469 Haana kumboibvisa. 1075 02:19:14,030 --> 02:19:15,690 Iwe wakazviita kumba apo Odysseus aigona kwete. 1076 02:19:16,889 --> 02:19:17,889 Handisi kumba. 1077 02:19:18,490 --> 02:19:19,490 Kwete izvozvi. 1078 02:19:20,290 --> 02:19:21,290 Kuregererei? 1079 02:19:21,690 --> 02:19:24,190 Hachisi chinhu chiri nyore nguva dzose, a kuuya kumba. 1080 02:19:24,969 --> 02:19:27,190 Izvi ndezvechokwadi kune Odysseus sendiri. 1081 02:19:28,450 --> 02:19:35,190 Iyo Odysseus yandaiziva ingadai yakawana kana akarwa achidzokera kwandiri kwete 1082 02:19:35,190 --> 02:19:36,190 zvisinei kuti chii. 1083 02:19:36,629 --> 02:19:39,910 Ko kana Odysseus wawaiziva akarwa newake nzira? 1084 02:19:49,130 --> 02:19:50,130 muguta risinganzwisisike. 1085 02:19:51,670 --> 02:19:56,690 Akaona zvinhu zvakaita kuti afunge kumba aiziva 1086 02:19:56,690 --> 02:19:59,950 handichakwanisi kuvapo. 1087 02:20:03,810 --> 02:20:07,150 Ko kana mumwe wedu achikoshesa Ishe? 1088 02:23:52,870 --> 02:23:54,070 Kusagadzikana uye kurwadziwa. 1089 02:24:46,350 --> 02:24:47,350 Asi haatyi. 1090 02:25:18,900 --> 02:25:20,600 Pfungwa yemumwe murume. 1091 02:25:22,340 --> 02:25:23,780 Unyengeri hwemurume. 1092 02:25:25,540 --> 02:25:28,340 Kuti ndipaze rusvingo nokusingaperi. 1093 02:25:29,580 --> 02:25:32,860 Taigara munyika yemizinda uye trade. 1094 02:25:35,040 --> 02:25:37,800 Mutauro unopofumadza kunaka kwawo. 1095 02:25:38,900 --> 02:25:40,320 Kusvikira tatyora. 1096 02:25:42,600 --> 02:25:44,880 Ndimi vanhu vanobva kugungwa. 1097 02:25:47,630 --> 02:25:48,630 Hongu mambokadzi wangu. 1098 02:25:49,990 --> 02:25:55,110 Kutyorwa kwemutemo waZeusi kuri kupararira sevhu. Zera redu rezvakaipa ndiro 1099 02:25:55,110 --> 02:25:58,750 kudonha. Uye pamwe akatadza kutsungirira kuona matongo ezvaainge aita. 1100 02:26:00,070 --> 02:26:02,810 Chero kupi zvako. Ndoda imba yake. 1101 02:26:12,250 --> 02:26:13,710 Saka uhu ndihwo hupenyu hwake. 1102 02:26:16,430 --> 02:26:17,910 Uye achange ari pano paunomuda zvimwe. 1103 02:26:22,730 --> 02:26:24,890 Ndagara mumba make kwenguva refu zvakakwana. 1104 02:26:30,530 --> 02:26:31,890 Uyai nevaperekedzi kwaedza. 1105 02:26:32,190 --> 02:26:35,930 Bvisa maoko kubva muhoro. Mune mashoma maawa, mumwe muperekedzi achafara. 1106 02:26:36,230 --> 02:26:38,150 Uye zvimwe, zviitiko zvehasha zvichakanganisa. 1107 02:26:38,490 --> 02:26:42,430 Ron anosvina murume futi. Hapana zvombo kutongwa. Uye mikova ichakiyiwa. 1108 02:26:43,090 --> 02:26:45,150 Ndicharoora ani nani anokunda dambudziko rangu. 1109 02:27:06,960 --> 02:27:09,080 Kunyange ruoko, kune dzakawanda kwazvo. 1110 02:27:09,820 --> 02:27:11,180 Uye unenge usina chombo. 1111 02:27:12,860 --> 02:27:13,960 Oo, ndichave nechombo. 1112 02:27:15,800 --> 02:27:17,000 Mai vako vakadaro. 1113 02:27:19,840 --> 02:27:21,300 Unganidza varanda vaunovimba navo. 1114 02:27:21,850 --> 02:27:23,730 Kiya maoko mune imwe imba yekuchengetera. 1115 02:28:23,660 --> 02:28:25,600 Makore matatu. 1116 02:28:45,000 --> 02:28:49,660 Murume wangu asipo, iwe waenda akarayira muzinda uyu kuti uve wako 1117 02:28:49,660 --> 02:28:54,120 kudya. Chikonzero chako chaive, anoda kudaro win my hand in marriage. 1118 02:28:57,960 --> 02:28:59,760 Ndava kukuita party. 1119 02:29:01,660 --> 02:29:02,660 Irwa. 1120 02:29:04,680 --> 02:29:06,020 Ushatise munhu wangu. 1121 02:29:06,620 --> 02:29:08,780 Uye kusaremekedza imba yangu. 1122 02:29:09,260 --> 02:29:13,420 Handisi kuzokurega uchiramba dzoka uzvionere zvose izvi. 1123 02:29:29,390 --> 02:29:30,390 Haazombovipo. 1124 02:29:32,190 --> 02:29:38,990 Saka, ndakagadzirira kuroora chero munhu pano ndiani anogona tambo 1125 02:29:38,990 --> 02:29:43,150 uta hwekuvhima uku uye kupfura museve kuburikidza nematemo gumi nemaviri. 1126 02:29:45,370 --> 02:29:50,030 Uye ndiratidze kuti ndiwe ani. 1127 02:29:51,390 --> 02:29:52,390 Unogona. 1128 02:30:29,580 --> 02:30:31,200 Hazvigoni kuitwa newe. 1129 02:30:32,040 --> 02:30:33,760 Ndinofunga kuti izvi zvakanyanyisa. 1130 02:30:34,580 --> 02:30:35,580 Wobva wazviita. 1131 02:30:36,580 --> 02:30:37,580 Ndichamirira nguva yangu. 1132 02:30:38,740 --> 02:30:41,060 Wadii kudziisa uta nekuhubika? 1133 02:30:41,740 --> 02:30:44,460 Ndinofunga yave yakasimba mumakore. 1134 02:31:27,790 --> 02:31:28,790 Hatikwanisi kutsiva izvi. 1135 02:31:29,390 --> 02:31:33,130 Vamwe vedu tagara tichizviziva. Vamwe kwedu tingadai takatevera murume mukuru iyeye 1136 02:31:33,130 --> 02:31:35,030 kuna Troy dai akatitendera. 1137 02:31:38,130 --> 02:31:39,590 Hatina kumbodzokera. 1138 02:31:41,810 --> 02:31:43,250 Asi pano pane vakanaka veduwe pano. 1139 02:31:45,290 --> 02:31:47,430 Isu tose takatadza kufa kwako. 1140 02:31:48,030 --> 02:31:49,030 Ndine. 1141 02:39:19,600 --> 02:39:20,600 Ungazviuraya kusvika rinhi? 1142 02:39:21,500 --> 02:39:22,740 Ndakakuuraya kusvika rinhi? 1143 02:40:13,970 --> 02:40:16,110 Enda. Uudze Simoni. 1144 02:40:18,270 --> 02:40:20,950 Ndakakudzoserai kunyadziswa kwenyu. 1145 02:40:48,670 --> 02:40:52,350 Takadambura zvisungo zvisina kusimba pakati pevarume. 1146 02:41:01,210 --> 02:41:08,190 Uye kwemazana emakore erima kudonha, nyeredzi dzeTroy dzichava chete 1147 02:41:08,190 --> 02:41:09,190 zuva. 1148 02:42:53,360 --> 02:42:55,800 Rory, haugone. Iwe haugone. Kwete, kwete, kwete. 1149 02:43:44,330 --> 02:43:48,730 Tinofanira kurangarira avo vedu vakadaro zvakarurama. 1150 02:44:02,440 --> 02:44:04,460 Isu hatisuduruke pamusoro pemusuwo kuenda room.